Je was op zoek naar: forskningskomponent (Deens - Engels)

input: forskningskomponent
input: research component

dette er typisk tilfºldet med projekter med en forskningskomponent, der har tilladt en dybere forstìelse af forebyggelse.
this is typi-cally the case of projects with a research component that has allowed a deeper understand-ing of prevention.

at koncentrere opmærksomheden om emner, som er vigtige for samfundet, og som indeholder en forskningskomponent og en fremherskende fællesskabsdimension
focussing attention on issues which are important in terms of societal concern, which have a research component and which have a dominant community dimension;

for at sikre et oplyst, velunderbygget og rettidigt input til fn-processen er der behov for en stærk forskningskomponent.
to ensure a well-informed, substantive and timely input to the un process, a strong research component is needed.

bilag til formandskabets konklusioner færdigheder til beherskelse af den nødvendige teknologi, så alle får forudsætninger for at få adgang til den og at bruge den kritisk og ansvarligt i livet forskningskomponent.
annexes to the conclusions of the presidency ü emphasized that the mediterranean cultural heritage in all its components is a resource of great value rec­ognized throughout the world; experience should be envisaged as soon as possible; this could be constructed initially around the existing poles of competence;

her kunne udvalget til opfølgning af barcelona-dialogens forskningskomponent, der holdt sit andet møde i maj på capri, udgøre en passende ramme.
the barcelona research monitoring committee, which held its second meeting in capri in may, could be an appropriate forum for this.

en sådan lægemiddelforskning, hvoraf i hvert fald en del med sikkerhed vil dreje sig om bioteknologiske lægemidler, vil nødvendigvis primært skulle finansieres via offentlige midler fra industrilandene og omfatte en stærk forskningskomponent i industrilandene.
such medical research, at least some of which would almost certainly be biopharmaceutical, would by necessity be financed mainly by the public resources of developed countries and incorporate a strong component of research in developed countries.

de mange projekter, der vedrører millennium-udviklingsmålene, og som er finansieret af eu-medlemsstaterne og eu’s rammeprogram for forskning, samt andre hertil relaterede forskningstiltag (f.eks. forskningskomponenten i eu’s vandinitiativ) tager sigte på styrket koordinering, etablering af nye partnerskaber og forøgelse af effekten af igangværende og fremtidige vidensintensive foranstaltninger samtidigt med, at det videnskabelige grundlag for at tage nye udfordringer op forbedres.
the numerous mdg-related projects funded through eu member states and the community research framework programme, as well as other related research efforts (e.g. research component of the eu water initiative), aim at strengthening co-ordination, developing new partnerships and increasing the impact of on-going and future knowledge-intensive actions, while providing scientific underpinning to new challenges.