Je was op zoek naar: fortsat frem (Deens - Engels)

eu bevæger sig fortsat frem ad den brede dagsorden.
the eu is still pressing ahead with a broadly based agenda.

kommissionen vil fortsat fremme vsa.
the commission will continue to promote csr.

fortsat fremme af økonomiske reformer.
. the continuing promotion of economic reform.

den nærmere personafgrænsning diskuteres fortsat frem til den 30. september.
the issue of specifying in more detail those to whom the arrangements will apply will continue to be discussed up until 30 september.

Økonomisk og social samhørighed skal fortsat fremmes
continuing to foster economic and social cohesion

eu bør også fortsat fremme en international adfærdskodeks.
secondly and more importantly, effective control of arms exports is an essential part of a coherent policy that meets eu objectives on peace, respect for human rights and democracy.

i northern ireland gik den økonomiske aktivitet fortsat frem trods den politiske uro.
economic activity in northern ireland continued to expand despite the political troubles.

kommissionen vil fortsat fremme virksomhedernes sociale ansvar.
the commission will continue to promote corporate social responsibility.

endelig bør fællesskabet fortsat fremme forskningen i udviklingslandene.
finally, the community must continue to promote research in developing countries.

vi bør fortsat fremme programmer, som når ud til borgerne.
we should be honest enough to admit our own mistakes on occasion.

kommissionen vil fortsat fremme brug af bat i denne sektor.
the commission will further promote the use and implementation of bat in this sector.

aktion 5 skal fortsat fremme alle unges adgang til programmet.
action 5 should continue easing access to the programme for all young people.

kommissionen vil fortsat fremme en åben og struktureret dialog med interessegrupperne.
the commission will continue to promote an open and structured dialogue with special interest groups.

man bør fortsat fremme vidtgående oplysnings- og forebyggelseskampagner om trafiksikkerhed.
however there is room for improvement in the levels of security on the roads, at sea and in the air.

eu vil fortsat fremme miljøinitiativer og -politikker for de fattige lande.
the eu will continue to promote pro-poor environment-related initiatives and policies.

kommissionen vil også fortsat fremme forbuddet mod fjernelse af hajfinner i internationale fora.
the commission will also continue to promote the prohibition of shark finning in international forums.

samtidig har ciu fortsat fremmet avs-staternes forslag i de europæiske lande.
at the same time acp proposals continued to be promoted in european countries.

den europæiske union vil fortsat fremme demokrati, stabilitet og velstand uden for sine grænser.
we stand up for liberties and civil rights also in the struggle against those who oppose them.

støtte til minerydningsprogrammer, hjælp til ofrene, forskning og teknologisk udvikling skal fortsat fremmes.
further progress needs to be made with support for de-mining programmes, assistance for mine victims, and research and technological development.

rådet erkender, at der er behov for at sikre, at vore økonomiers konkurrenceevne fortsat fremmes.
the council acknowledges the need to ensure that the competitiveness of our economies will continue to be enhanced.