Je was op zoek naar: forudsagt (Deens - Engels)

forudsagt pålidelighed
predicted reliability

forudsagt middeltid til fejl
predicted mean time to failure

dette var næsten nøjagtigt det, der var forudsagt.
seligman experiments carried out in great britain under the jet undertaking.

en vækstrate på 4% i tyskland er forudsagt for i år.
what is the council in its first read ing prepared to do?

denne udvikling blev forudsagt af kommissionen i dens tidligere rapporter.
this development was forecasted by the commission in its previous reports.

hvor skal de prisstigninger, som blev forudsagt i undersøgelserne, komme fra?
i ask where then are the price increases which have been forecast by all these studies to come from?

tabet af arbejdspladser, som blev forudsagt dengang, fandt aldrig sted.
the job losses then forecast never occurred.

derimod udviklede arbejdsløsheden på 10,6 % af arbejdsstyrken sig som forudsagt.
unemployment, however, at 10,6% of the labour force, has developed precisely as predicted last year.

for indeværende år har imf forudsagt en vækst i bruttonationalproduktet på 2,1%.
the international monetary fund has forecast growth of 2.1% in the gross domestic product this year.

oppositionen havde sågar forudsagt tricket med at uddele majs langt væk fra valglokalerne.
even the ploy involving the distribution of corn, far away from the polling stations, was predicted by the opposition.

hr. formand, det, der foregår nu, blev forudsagt et godt stykke tid før afstemningen.
mr president, what is happening now was predicted well before the vote.

p. flynn mindede tilhørerne om, at han hele tiden havde forudsagt, at dette ville ske.
mr flynn reminded his audience that he had always predicted this would be the case.

der er imidlertid ikke tilstrækkelig opmærksomhed på den forudsagte udtømning af verdens fossile brændstofkilder.
there is, however, a lack of attention paid to the predicted exhaustion of world fossil fuel resources.