Je was op zoek naar: forventet effekt (Deens - Engels)

forventet effekt
anticipated impact

forventet effekt i områder under mål nr. 1 og 2.
the expected impact in the objective 1 and 2 areas;

forventet effekt for forbrugeren: lavere priser på flybilletter.
tions of competition resulting from regulatory differences have been excluded.

maksimal forventet effekt under drift og/eller neutronflux
maximum expected operating power and/or neutron flux;

forventes ingen effekt.
measured, no effect expected.

en vis grad af ovarieforstørrelse er en forventet effekt af kontrolleret ovariestimulation.
a certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.

maksimal forventet effekt under drift og/eller neutron flux;
maximum expected operating power and/or neutron flux;

der forventes ingen effekt.
not studied.

til forventet effekt og behovef for af koordinere med andre sektorspecifikke beslutningsorganer.
setting­up of calls from the commission to the council and the parliament to organise internal trade­offs, taking into consideration fhe expected impact and the need to co­ordinate with other sectoral decision­making bodies specific role to he granted to regional and local authorities in the future enhanced co­operation.

der forventes dog ingen effekt.
however, any effects are not to be expected.

der kan forventes større effekt, når
greater effects may be expected

større effekt kan forventes ved inhalation af fluticasonpropionatet.
the fluticasone propionate plasma levels increased significantly, whereas the intrinsic cortisol levels decreased by approximately 86% (90% confidence interval 82-89%) greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.

yderligere hoveddata for anlægget : a) maksimal forventet effekt under drift og/eller neutron flux;
additional main installation data : (a) maximum expected operating power and/or neutron flux;

den kliniske effekt forventes derfor ikke at blive ændret.
administration of crushed tablets with a small amount of semi-solid food or liquid would not be expected to have an impact on the pharmaceutical quality, and would therefore not be expected to alter the clinical effect.

i den forbindelse gennemgås de potentielle risici, der kan forhindre gennemførelsen af initiativet, og en kvantificerbar forventet effekt i form af en multiplikatoreffekt.
in this context, the potential risks hindering the implementation of the intiative have been reviewed and a quantifiable expected impact revealed in terms of a multiplier effect.

der kan forventes en større effekt, kraftigere virkning, når fluticasonpropionat inhaleres.
greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.

der kan udføres indledende test til at fastlægge det koncentrationsområde, hvor der kan forventes effekt.
the concentration range in which effects are likely to occur may be determined on the basis of results from range-finding tests.

0, 26; 0, 43) rifampicin-koncentrationer er ikke målt.der forventes ingen effekt.
0.26, 0.43) rifampicin concentrations not measured, no effect expected.

0, 38; 0, 63) efavirenz-koncentrationer er ikke undersøgt.der forventes ingen effekt.
0.38, 0.63) efavirenz concentrations not measured, no effect is expected.

1, 03 (0, 68; 1, 45) tenofovir-koncentrationer er ikke undersøgt.der forventes ingen effekt.
1.03 (0.68, 1.45) tenofovir concentrations not measured, no effect is expected.