Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- foscarnet, ganciclovir, cidofovir (mod virusinfektioner)
- foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicines for viral infections)
samtidig administration af lamivudin med intravenøs ganciclovir eller foscarnet er ikke anbefalet førend yderligere information er tilgængelig.
co-administration of lamivudine with intravenous ganciclovir or foscarnet is not recommended until further information is available.
der er rapporteret uforligelighed mellem injicerbare former af calciumfolinat og injicerbare former af droperiol, fluoruracil, foscarnet og methotrexat.
incompatibilities have been reported between injectable forms of calcium folinate and injectable forms of droperidol, fluorouracil, foscarnet and methotrexate.
epivir bør ikke gives sammen med zalcitabin, høje doser trimethoprim/ sulfamethoxazol eller infusioner af ganciclovir eller foscarnet.
epivir should not be given with zalcitabine, high doses of co-trimoxazole, or infusions of ganciclovir or foscarnet.
foskarnet foscarnet 24 mg/ ml sammen med calciumfolinat 20 mg/ ml; dannelse af uklar, gullig opløsning er rapporteret.
foscarnet foscarnet 24 mg/ ml with calcium folinate 20 mg/ ml formation of a cloudy yellow solution reported.
vancomycin og aminoglykosider, der bruges mod bakterieinfektioner amphotericin b, der bruges mod svampeinfektioner foscarnet, cidofovir eller tenofovirdisoproxilfumarat, der bruges mod virusinfektioner pentamidin, mod andre typer infektion.
vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin b, for fungal infections foscarnet, cidofovir or tenofovir disoproxil fumarate, for viral infections pentamidine, for other types of infection.
du skal fortælle det til din læge, hvis du får andre lægemidler, som er kendt for at kunne forårsage nyreskader, såsom aminoglycosider, amfotericin b, foscarnet, intravenøs pentamidin og vancomycin.
you should tell your doctor if you are receiving other medications which are known to potentially damage the kidney, such as tenofovir, aminoglycosides, amphotericin b, foscarnet, intravenous pentamidine, adefovir and vancomycin.
combivir bør ikke tages sammen med høje doser trimethoprim/ sulfamethoxazol, eller injektioner af ganciclovir eller foscarnet, da lamivudin, et af de aktive stoffer i combivir, kan reagere med disse.
combivir should not be taken with high doses of co-trimoxazole, or injections of ganciclovir or foscarnet, as lamivudine, one of the active substances in combivir may interact with these.
in vitro studier indikerer, at aktivering af stavudin hæmmes af doxorubicin og ribavirin men ikke af andre lægemidler til behandling af hiv-infektion, som fosforyleres på lignende måde (f.eks. didanosin, zalcitabin, ganciclovir og foscarnet); der bør derfor udvises forsigtighed ved samtidig administration af stavudin og doxorubicin eller ribavirin.
in vitro studies indicate that the activation of stavudine is inhibited by doxorubicin and ribavirin but not by other medicinal products used in hiv infection which are similarly phosphorylated, (e.g. didanosine, zalcitabine, ganciclovir and foscarnet) therefore, coadministration of stavudine with either doxorubicin or ribavirin should be undertaken with caution.
