Je was op zoek naar: fra zone (Deens - Engels)

afsendelse fra zonen af rugeæg
the dispatch from the zone of hatching eggs;

maksimumsbeløbene for udgifter pr. arbejdsplads er ligeledes forskellige fra zone til zone.
the cost per job maxima also vary between zones,

et land, der omlægger sin udenlandske statsgæld, udelukkes fra zone a i en periode på 5 år.
any country which reschedules its external sovereign debt is, however, precluded from zone a for a period of five years;

et land, som omlægger sin udenlandske statsgæld, udelukkes imidlertid fra zone a i en periode på fem år
any country which reschedules its external sovereign debt is, however, precluded from zone a for a period of five years;

tilskud til rektificeret koncentreret druemost (1,69 ecu/% vol./hl) fra zone cm.
the fact that in the f.r.germany enrichment takes place on a large scale gives an indication of the extent to which other factors enforce an increase in the alcohol content.

i grækenlands tilfælde omfatter udtransportforbuddet i forbindelse med indenlandske transporter kun transporter, der foretages fra zone e til zone d, jf. bilag i.
in the case of greece, the exit ban shall apply for domestic movements from zone e to zone d only as set out in annex i.

afsendelse fra zonen af fersk kød, hakket kød, tilberedt kød og kødprodukter af fjerkræ og andre fugle i fangenskab samt vildtlevende fuglevildt
the dispatch from the zone of fresh meat, minced meat, meat preparations and meat products from poultry and other captive birds and wild feathered game;

faldet i efter spørgslen efter rektificeret og ikkerektificeret koncentreret druemost fra zone cui med henblik på tilsætning til bordvine anslås til 9 mio potentielle alkoholgrader (165 441 hl rektificeret koncentreret druemost).
the decrease in demand for (r)cm from zone cm for enrichment of table wines is estimated at 9 million potential degrees of alcohol (165,441 hi rcm).

for rektificeret koncentreret druemost fremstillet af druer, som er høstet uden for vindyrkningszone ciii a) og ciii b) og fremstillet på anlæg, der har påbegyndt produktionen af rektificeret koncentreret druemost inden den 1. januar 1986 i spanien eller inden den 30. juni 1982 andetsteds, er støtten dog den, der er fastsat for produkter fra zone ciii, for produktionsåret 2000/2001 til 2002/2003.
however, for wine years 2000/01, 2001/2002 and 2002/03 for rectified concentrated musts obtained from grapes harvested elsewhere than in wine-growing zones c iii (a) and c iii (b) and produced in establishments that began production of rectified concentrated musts before 1 january 1986 in spain or before 30 june 1982 elsewhere, the amount shall be that laid down for products of wine-growing zones c iii.