Je was op zoek naar: fremadrettede (Deens - Engels)

• være fremadrettede,
• fit in with time limits;

fremadrettede aktiviteter
forward-looking activities;

fremadrettede politiske spØrgsmÅl
forward-looking policy issues

anbefalingerne bør være fremadrettede.
recommendations should be forward looking.

lysstyrke af fremadrettede parkeringslygter
intensity of forward facing parking lamps

attrappens maksimale fremadrettede bevægelse
the maximum forward displacement of the manikin;

sikkerhedsbælte på udsatte, fremadrettede sæder
two-point seat belt

det europæiske forum for fremadrettede aktiviteter
european forum on forward looking activities

der er formuleret fremadrettede mål for hele eu.
forward-looking targets have been formulated for the entire community.

tilstræbelse af mere konsekvente og fremadrettede regler.
making rules more consistent and forward-looking.

den fremadrettede planlægning hæmmes yderligere af valutakursudsving.
fluctuations in exchange rates add a further hazard in terms of forward planning.

centrifugalventilator med fremadrettede skovle og med radielle skovle
centrifugal forward curved fan and centrifugal radial bladed fan

motorkøretøjer for så vidt angår førerens fremadrettede synsfelt.
motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver.

samfundsøkonomisk forskning og fremadrettede aktiviteter vedrørende politiske beslutninger
socio-economic research and forward looking activities for policy making

kommissionens fremadrettede program på energiområdet har nu meget travlt.
the commission ’ s forward programme for energy is now very busy.

en ophobning af data, der ikke tjener fremadrettede mål, bør undgås.
superfluous information should not be collected.

tak til alle, der er involveret i denne meget fremadrettede ordning.
i applaud everyone involved in this very forward-thinking scheme.

det er således forholdsvist vanskeligt at træffe fremadrettede beslutninger for 15 lande.
with fifteen member states, it is therefore fairly difficult to take decisions that represent a step forward.

det »fremadrettede løb«, som nogle ønsker, gør kun problemerne større.
then there is the group of nordic countries, which have also looked into the possibility of imposing effective sanctions.

sideløbende drejer det sig om at udvikle fremadrettede strategier og opstille generelle regler.
it will also be necessary to develop forward-looking strategies and to establish generally applicable rules.