Je was op zoek naar: frihandelsoverenskomsten (Deens - Engels)

landbrugselementet er baseret på en standardsammensætning if. protokol 2 til frihandelsoverenskomsten.
the agricultural element is based on a standard recipe in protocol 2 to the fta.

(v) forbindelserne med portugal inden for rammerne af frihandelsoverenskomsten af 1972
(ν) relations with portugal under the 1972 free trade agree­ment

finland har frihandel med industrivarer med fællesskabet på grundlag af frihandelsoverenskomsten af 19732).
aland has no treaty-making competence. international agreements concluded by finland also cover the aland islands.

for det første udelukker frihandelsoverenskomsten ikke anven­delse af eØf­traktatens artikel 85 og 86, idet den oven i købet indeholder en henvisning hertil.
first, the free trade agreement did not in any way precludethe application of articles 85 and 86 of the eec treaty, but indeed referredto them.

præjudiciel "frihandelsoverenskomsten eØf-Østrig - ingen afgiftsmæssig forskelsbehandling" (femte afdeling)
in that connection it relied on the interpretation of article 95 of the eec treaty developed by the court of justice in its case-law.

den blandede komité, der er nedsat i henhold til frihandelsoverenskomsten mellem eØf og island, afholdt møde den 16. december i bruxelles.
the eec-iceland joint committee met in brussels on 16 december.

mødet i den blandede komité, der er nedsat i henhold til frihandelsoverenskomsten eØf-schweiz, fandt sted i genève den 3. juni.
the joint committee set up under the free trade agreement between the community and switzerland met in geneva on 3 june.

de to parter konstaterede, at frihandelsoverenskomsten mellem eØf og norge fungerer tilfredsstillende, og at samarbejdet har udviklet sig til at omfatte andre områder, herunder søfart.
the two sides noted that the eec-norway free trade agree ment was functioning satisfactorily and that cooperation had been extended to other areas, including shipping.

den finske sagsøgers indsigelse om, at kommissionen kun havde kunnet gøre brug af artikel 23­27 i frihandelsoverenskomsten ef/finland, tilbageviste domstolen med to argumenter.
the finnish plaintiffs' complaint that the commission could take actionagainst them only in the context of articles 23 to 27 of the ec-finland free trade agreement was rejected by the court on the basis of twoarguments.

hvad angår samhandelen mellem en efta-stat og fællesskabet med en vare, der er omfattet af den relevante tabel i protokol nr. 2 til frihandelsoverenskomsten, finder bestemmelserne i protokol
in so far as trade between an efta state and the community in a product covered by the respective table of protocol no 2 of the free trade agreement is concerned and without

bilateral frihandelsoverenskomst
bilateral free trade agreement