Je was op zoek naar: frihandelsprincip (Deens - Engels)

det frihandelsprincip, som kommissionen går ind for, afspejler ikke den verden.
the free trade approach favoured by the commission does not reflect that world.

det europæiske fællesskab er den økonomiske zone, der bygger på langt det videste frihandelsprincip.
this type of conflict between interests explains, though it does not justify, the slowness of integration.

her kan man ikke nøjes med at insistere på et abstrakt frihandelsprincip; der må også fokuseres på den konkrete formulering af udviklingsmuligheder.
the emphasis must be placed not only on abstract free trade axioms but on concrete measures to promote opportunities for development.

de særlige forhold, der er gældende for landbruget i industrilandene, gjorde det nødvendigt at ændre det frihandelsprincip, som lå til grund for den store europæiske idé.
in fact, the awareness of the specific problems of the agricultural sector led the member states, long before the community was formed, to adopt certain interventionist and protectionist policies.

hvis der er nogen her i salen, som virkelig støtter frihandelsprincipperne, så er det så sandelig mig og den liberale gruppe.
if there is anyone here in the chamber who really supports the principles of free trade, it is indeed myself and the liberal group.