Je was op zoek naar: frihedsvilje (Deens - Engels)

ingen undertrykkelse vil i længden kunne holde et folks frihedsvilje nede, holde menneskenes frihedsvilje nede.
no oppression can keep down the desire of a people for freedom, the desire of humankind for freedom, in the long run.

de skaber en ækvidistance mellem diktatur og demokrati, som virkelig ikke findes, og ville således ødelægge alt, hvad vi i vor solidaritet med tyskernes og berlinernes frihedsvilje agtede at bringe til udtryk­
the liberal and democratic reformist group will thus ask for a separate vote on recital Β and will vote against it.

hr. formand, jeg har stor respekt for det svenske folks frihedsvilje, men jeg vil alligevel opkaste det spørgsmål, om ikke den omstændighed, at sverige efter den anden verdenskrig fortsat var så frit og uafhængigt som formuleret i spørgsmålet, også skal ses i sammenhæng med, at mange stater i nato og i den europæiske union under store ofre bidrog til at bevare friheden i den vestlige verden mod kommunismen.
mr president, i have great respect for the swedish people 's desire for freedom, but i should like to ask whether the fact that sweden remained so free and independent in the post-war period as is described in the question is not connected with the fact that many nato and european union states contributed to preserving peace in the western hemisphere in the face of communism, at great sacrifice.