Je was op zoek naar: fritidsfaciliteter (Deens - Engels)

- kultur- og fritidsfaciliteter.
- leisure and cultural facilities.

opholdsrum, fritidsfaciliteter, kost og forplejning
accommodation, recreational facilities, food and catering

opførelse eller anlæg af fritidsfaciliteter
construction work of leisure facilities

forskrift a3.1 - opholdsrum og fritidsfaciliteter
standard a3.1 – accommodation and recreational facilities

arbejder i forbindelse med anlæg af fritidsfaciliteter.
construction work of leisure facilities.

- udvidelse eller fremme af turisme og fritidsfaciliteter, oprettelse af naturparker
the programme is thus concerned with exploiting local energy resources and, in particular, renewable energy sources and small deposits of peat and brown coal, rational energy use in smes and the regional promotion of ways of making better use of the energy supply potential.

09 leg auditorium festsal fritidsfaciliteter legeplads gymnastiksal sportsplads svdmrnebassin kantrne universitetskantin e
oq extra-curricularactivities militaryschool musicschool non-privateschool nonstateschool stateschool nurseryschool one-teacherschool open-airschool olen plan school pilotschool experimentaleducation radio

mange museer og fritidsfaciliteter for turister og dermed turisterne selv profiterer af dagslyset.
there are sensible opt-outs for guyana, the canary isles and so on and we should support this unreservedly.

det vedrører ikke blot kultur- og fritidsfaciliteter, men f.eks. også regionale, offentlige transportmidler.
this relates to the provision of cultural and leisure-time facilities, but also to regional public transport systems, for example.

egnede bolig- og fritidsfaciliteter er lige så vigtige forudsætninger for en vellykket erhvervsmæssig integration som et handicapvenligt transportsystem.
in many cases efforts should be made to improve and expand the follow-up, parallel support available, and the measures supported as model projects by the european social fund should qualify for financial support from the national governments.

5) at arbejdsgiveren forpligtes til at give støtte til specielt velegnede boliger, tilpassede børneinstitutioner og fritidsfaciliteter m.v.
5. an obligation for the employer to subsidize suitably organized provision for child care, recreational facilities, etc;

byboerne skal have de nødvendige fødevareforsyninger og adgang til de natur-, turist- og fritidsfaciliteter, som landdistrikterne kan tilbyde.
city dwellers need to be provided with the food supplies and natural, tourism and recreational facilities which rural areas can offer.

der skal også være adgang til grundlæggende lægebehandling i disse områder samt til kultur- og fritidsfaciliteter og uddannelse af høj kvalitet for at gentage det, jeg sagde tidligere.
at the same time, however, we all know that agriculture is not only significant in economic terms, but also in social, environmental and cultural terms.

længere dage har derudover betydning for turisterhvervet i de central- og sydeuropæiske lande. mange museer og fritidsfaciliteter for turister og dermed turisterne selv profiterer af dagslyset.
longer days are also important to the tourist industry in central and southern europe: many museums and tourist leisure facilities benefit from the extra daylight, and this in turn benefits the tourists themselves.

danmark er et mere specielt tilfælde, da den enkeltes anvendelse af fritiden der, især hvad angår fritidsaktiviteter, i sig selv er et emne for diskussioner, der påvirker planlægningen af offentlige fritidsfaciliteter.
it is therefore not surprising that surveys of this type have been developed largely in countries where governments have endowed with ample means the national research organizations entrusted with the task of conducting them.

projekterne giver et godt eksempel på den integrerede metode. de omfatter infrastrukturprojekter, f.eks. genopretning af naturlige vandløb, restaurering af offentlige og historiske bygninger samt etablering af fritidsfaciliteter.
as part of the reform of the structural funds, article 11 of the coordinating regulation' enabled the commission to act on its own and supplement the measures included in the csfs by community initiatives.

eib's lån vil udelukkende blive anvendt til turistprojekter, til opførelse eller udvidelse af hoteller, feriebyer, campingpladser og fritidsfaciliteter i tilbagestående områder, hovedsagelig i det indre af landet.
improvements at faro, centrally located in the al garve and handling largely traffic from europe, will give fresh impetus to tourism.

desuden blev det mindre samfund anset for at være en "by med skifte holdsarbejde" - alle byens større industriforetagender anvendte skiftord ninger og bød på mange muligheder for formelle og uformelle fritidsfaciliteter for skifteholdsarbejderne.
in addition, the smaller community was recognized as a "shift working town" - all of its major industries ran shift work schedules, and it afforded many opportunities for formal and informal recreation of shift workers.

- turistinfrastrukturer osv.; scarborough spa conference complex, forbedring af havne, udvikling af fritidsfaciliteter, forstærkning af vand- og kloak- hovedledninger osv. - forhåndsopførte fabrikker og industriarealer
- tourist infrastructure etc.; the scarborough sea conference complex, improvement of harbours, development of leisure complexes, reinforcement of water and sewerage mains etc.