Je was op zoek naar: from to ud af mere end entries (Deens - Engels)

find ud af mere
find out more

fem ud af mere end 70 henstillinger.
five out of more than seventy.

find ud af mere selv!
find out more yourself!

brug af mere end et arbejdsark
using more than one worksheet

operation af mere end én type.
operation of more than one type.

- forekomst af mere end ét job
- existence of more than one job,

b) tab af mere end et sondeopvarmningssystem
b) loss of more than one of the probe heating systems

tab af mere end et hydraulisk kredsløb
loss of more than one hydraulic circuit

• afholdelse af mere end 100 festivaler;
• the organisation of more than 100 festivals;

ophold af mere end tre måneders varighed
residence in excess of three months

samtidig behandling af mere end 100 frekvenskanaler og
parallel processing of more than 100 frequency channels; and

desuden var mere end to ud af tre spaniere,
more than two out of three spaniards, italians and dutch were also in favour of it.

to ud af tre ms-patienter er kvinder.
two out of three sufferers are women.

men alligevel var mere end to ud af tre positive.
nevertheless they were still more than two to one in favour of it.

i irland er to ud af de tre rederiselska­ber statsejede.
in ireland, two of the three shipping companies are state owned.

det europæiske sygesikringskort: to ud af fem europæere har et
european health insurance card: two out of five europeans carry one

fem ud af mere end 70 henstillinger. jeg vil geme koncentrere mig om hver enkelt af disse.
in this respect i would particularly refer you to the sem 2000 and map 2000 programmes.

socialdemokraterne har bare ladet to ud af 10 år passere forbi.
the socialists have let two out of ten years simply pass by.

kun to ud af 30 topledere i fagbevægelserne på landsplan var kvinder.
of general secretaries and/or presidents of 1009 affiliated unions only 126 (eight pet cent) were female.

de står for to ud af hvert tredje job i den private sektor.
they provide two out of every three private sector jobs.