Je was op zoek naar: fuldmagten kan til enhver tid tilbagekaldes (Deens - Engels)

den kan til enhver tid tilbagekaldes.
it may be withdrawn at any time.

en delegation kan til enhver tid tilbagekaldes.
a delegation may be revoked at any time.

en sådan erklæring kan til enhver tid tilbagekaldes.
any such declaration may be withdrawn at any time.

b) fuldmagten kan tilbagekaldes.
(b) the appointment shall be revocable;

delegationen af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af rådet.
the delegation of power may be revoked at any time by the council.

en sådan ret kan til enhver tid tilbagekaldes af direktionen. nen.
the board of management may revoke such powers of representation at any time.

delegationen af disse beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af rådet.
the delegation of powers may be revoked at any time by the council.

toldmyndighederne kan til enhver tid tilbagekalde autorisationen.
the customs authorities may withdraw the authorization at any time.

de delegerede beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af europa-parlamentet eller rådet.
the delegation of powers may be revoked at any time by the european parliament or by the council.

kommissionen kan til enhver tid tilbagekalde sin indsigelse mod fritagelse.
the commission may withdraw its opposition to the exemption at any time.

den i artikel 3, stk. 2, omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af rådet.
the delegation of power referred to in article 3(2) may be revoked at any time by the council.

33 hver af lovgivningsmyndighedens to grene kan til enhver tid tilbagekalde delegationen.
47 this procedure has an 'emergency brake' mechanism: where a member state considers that the measures concerned 'would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the matter be referred to the european council and the procedure suspended.

den i artikel 41omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af europa-parlamentet eller rådet.
the delegation of power referred to in article 41 may be revoked at any time by the european parliament or by the council.

delegationen af beføjelser, jf. artikel 12, kan til enhver tid tilbagekaldes af europa-parlamentet eller rådet.
the delegation of powers referred to in article 12 may be revoked at any time by the european parliament or by the council.

den i denne artikel omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af europa-parlamentet eller rådet.
the delegation of power referred to in this article may be revoked at any time by the european parliament or by the council.

de i artikel 141 omhandlede delegationer af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af europa-parlamentet eller rådet.
the delegations of power referred to in article 141 may be revoked at any time by the european parliament or by the council.

delegationen af beføjelser i artikel 10, første afsnit, kan til enhver tid tilbagekaldes af europa-parlamentet eller rådet.
the delegation of powers referred to in the first subparagraph of article 10 may be revoked at any time by the european parliament or by the council.

delegationen af beføjelser, jf. artikel 1, stk. 3, kan til enhver tid tilbagekaldes af europa-parlamentet eller rådet.
the delegation of power referred to in article 1(3) may be revoked at any time by the european parliament or by the council.

delegationen af beføjelser, jf. artikel 1, andet afsnit, kan til enhver tid tilbagekaldes af europa-parlamentet eller rådet.
the delegation of power referred to in the second subparagraph of article 15(1) may be revoked at any time by the european parliament or by the council.

den bistandssøgende myndighed kan til enhver tid tilbagekalde anmodningen om oplysninger, som er tilstillet den bistandssøgte myndighed.
the applicant authority may, at any time, withdraw the request for information which it has sent to the requested authority.