Je was op zoek naar: fysioterapeuter (Deens - Engels)

universitetslærere fysioterapeuter Ρapirarbejdere
coal miners (underground) shoemakers, and shoe repairers

ergo-fysioterapeuter 3 sundhedsplejerske 1
ergo-phsysiotherapists

om: fri etableringsret for massører og fysioterapeuter
subject: freedom of movement for masseurs-kinesitherapists

paramedicinsk behandling (sygeplejersker, fysioterapeuter mv.)
Ð Ð paramedical treatment (nursing, physiotherapy, etc.);

virksomhed udøvet af sygeplejersker, fysioterapeuter og paramedicinsk personale
services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel

virksomhed udøvet af jordemødre, sygeplejersker, fysioterapeuter og paramedicinsk personale
services provided by midwives, nurses, physiotherapists and paramedical personnel

på specialskoler for bevægelseshæmmede og åndssvage ansættes endvidere ergoterapeuter og fysioterapeuter.
ergotherapists and physiotherapists are also employed at special schools for the motorhandicapped and mentally sick.

gennem kortere uddannelser rekrutteres faglærere, socialpædagoger, fysioterapeuter og ergoterapeuter.
vocational teachers, social educationalists, physiotherapists and ergotherapists are recruited by means of shorter courses.

denne gruppe omfatter selvstændige jordemødre, sygeplejersker, sygeplejere, fysioterapeuter osv.
this group consists of own account midwives, male and female nurses and physiotherapists.

normalt refunderer sygekassen 60 % af honoraret til den behandling, der ydes af fysioterapeuter.
as a rule, reimbursement by the health insurance fund of fees paid for services pro vided by physiotherapists is limited to 60%.

det drejer sig om averteringsreglerne for dansk tandlægeforening, den danske dyrlægeforening, danske fysioterapeuter.
during the period under review, the monopolies control authoritydealt with numerous complaints concerning refusals to supply.

pilotprojektet var begrænset til fire erhverv (læger, apotekere, fysioterapeuter og revisorer).
the pilot project was limited to four professions (doctors, pharmacists, physiotherapists and accountants).

der blev i nogle år med held lagt loft over antallet af tandlæger og fysioterapeuter, men det blev senere fjernet.
limits were successfully imposed on the number of dentists and physiotherapists for some years, but were subsequently removed.

hvorledes stiller kommissionen sig på nuværende tidspunkt til indførelsen af et ef-direktiv specielt om fysioterapeuter?
what is the commissions's present attitude to the introduction of a european community directive specifically on physiotherapists? erapists?

dette ville lette den frie bevæge lig for udøvere af liberale erhverv, herunder massører, fysioterapeuter og andre paramedicinske faggrupper.
it does not con sider it generally appropriate to harmonize or adopt community-wide this or that public relations measure which is geared very specifically to national, regional or local requirements — just think, for example, of the differences in climate or way of life.

ved bekendtgørelse af 31. marts 1978 gjorde staatssekretaris van sociale zakcn medlemskab af pensionsfonden obligatorisk for fysioterapeuter, som er beskæftiget i nederlandene.
in proceedings concerning civil rights and obligations freefy entered into by the parties, it is for the national court to apply articles 3(f), 85, 86 and 90 of the treaty even when the party with an interest in application of those provisions has not relied on them, where domestic law allows such application by the national court.

kan kommissionen oplyse, hvorfor den ikke har udvidet dette direktiv til samtlige medarbejdere inden for sund hedstjenesten, navnlig fysioterapeuter og farmaceuter?
why has the commission not extended the scope of this directive to cover all medical auxiliaries, particularly kinesitherapists and biological chemists?

så vidt muligt bør handicappede børn integreres i normale institutioner, eventuelt ved at man inddrager særlige fagfolk, såsom specialpædagoger, talepædagoger, fysioterapeuter og psykologer
as far as possible handicapped children should be integrated into normal in stitutions, where necessary by recruiting specialized teachers such as special school teachers, speech therapists, physiotherapists, and psychologists.

et hold på 34 medlemmer (læger, psykoterapeuter, fysioterapeuter, sygeplejersker) hjælper dem medicinsk og følger deres psykologiske udvikling.
the employer, in turn, must refrain from all discriminatory behaviour based on sex, pregnancy, sexual preference, age and appearance.

hoge raad, 22. oktober 1993, nr. 15088, nj 1994, 94 — dommen vedrører obligatorisk deltagelse i en faglig pensionsordning for fysioterapeuter.
supreme court (hoge raad), 22 october 1993, no 15088, nj 1994, 94 - the judgmentrelates to mandatory participation in a pension scheme for physiotherapists.