Je was op zoek naar: gå til højre, ind i den mørke granskov (Deens - Engels)

gå til højre i træ
go right in tree

befolkningen lever i den mørke middelalder.
it is like living in the middle ages.

disse begivenheder fandt ikke sted i den mørke middelalder.
the events we are talking about did not take place in some dark, distant past.

den, som først er kommet ind i den
the women of europe are looking towards this parliament!

et nyt blik ind i den trådløse fremtid
a new look into the wireless future

stof,der griber ind i den biologiske proces
modifier of biological responses

hvor låseriglen kan skydes ind i den udskæring
engagement of the catch in the slot

vi må få bragt os ind i den forligsposition.
we need to get into that conciliation position.

hvorfor griber vi ikke ind i den henseende?
why do we not take action in that regard?

europa vil gå til grunde, hvis det ikke går aktivt ind i debatten om beskæftigelsen og arbejdsløsheden.
europe will die if we do not embrace the debate on jobs and unemployment.

tving resten af teksten ind i den næste ramme.
force the remainder of the text into the next frame.

at sætte sig ind i den udenlandske aftaleret: 35 %
finding out about foreign contract law 35

læser teksten op som du skriver ind i feltet til højre.
speaks the text you enter in the box to the right.

ford ikke ind i denne beslutning.
although most of them are acceptable in their content they are out of place in this resolution.

kunne de gå med til otte år, og hvordan kan vi få otte år, hvis denne periode er acceptabel, ind i den tekst, der skal gå til rådet til endelig vedtagelse?
it is essentially a drafting point and not one of substance.

enkelt. brug filbrowseren til venstre for at gå til den ønskede mappe. træk siden filerne til spillelisten til højre.
simple. use the file browser on the left side to navigate to the desired directory. then drag the files into the playlist part on the right.

jeg forventer, at kommissionen griber ind i denne sag.
i expect the commission to look into this matter.

jeg ved ikke, hvordan en person, der lever i den mørke middelalder og går ind for militære blokke, global militarisering og imperialisme kan opfattes som visionær.
i do not know how someone living in the dark ages, who believes in military blocs, global militarization and imperialism can be considered a visionary.

agter kommissionen at gribe ind i denne sag?
will the commission take action in respect of this matter?

hendes bemærkninger passer udmærket ind i denne deprimerende tradition.
her remarks fit this depressing tradition perfectly.