Je was op zoek naar: gegarandeerde (Deens - Engels)

tot vaststelling van de verdeling van 5000 ton korte vlasvezels en hennepvezels in gegarandeerde nationale hoeveelheden voor denemarken, griekenland, ierland, italië en luxemburg voor het verkoopseizoen 2007/2008
apportioning, for the 2007/08 marketing year, 5000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between denmark, greece, ireland, italy and luxembourg

bij de wijziging is bepaald dat bij overschrijding van een totaal productie-areaal in de gemeenschap van 5.128 miljoen hectare, sancties worden toegepast op de lidstaten waar de producenten het gegarandeerde nationale referentie-areaal met een bepaald drempelpercentage zouden hebben overschreden.
the amendment provided that, if a total community area of 5 128 million hectares were exceeded, penalties would be applied in those member states where production exceeded national guaranteed reference areas beyond a certain threshold.