Je was op zoek naar: genetablere (Deens - Engels)

vi ønsker at genetablere bytteforholdet.
the commission after all has an effective instrument in the code on subsidies.

nye bestræbelser på at genetablere freden
recent developments in the former yugoslavia

det ønsker vi at genetablere med et forslag.
we should like to restore this again through a motion.

genetablere visse arter af insekter, små pattedyr osv.
re-establishing certain species of insects, small mammals, etc.

sikre og genetablere økosystemer, der leverer væsentlige ydelser
safeguard and restore ecosystems that provide essential services

at sikre og genetablere økosystemer, der leverer væsentlige ydelser
safeguard and restore ecosystems that provide essential services

* genetablere tilliden mellem de offentlige instanser og de unge,
* to re-establish confidence between the public authorities and young people;

vi ønsker også at genetablere noget tættere forbindelser til ordføreren.
we should also like to re-establish somewhat closer relations with the rapporteur.

• • at genetablere en enkelt procedure for forberedelse af rådsbeslutninger.
he went on to say that candidate countries would give the eu new impetus in restoring the original goals of a united europe.

kommissionen opfordres til at støtte indonesien med at genetablere landets økonomi.
in the resolution, parliament calls for olaf to be given full independence, above all from the commission, in terms of its staffing and operational activity.

helt eller delvis at genetablere den holdning, parlamentet vedtog under førstebehandlingen
to restore wholly or partly the position adopted by parliament in its first reading; or

parlamentet opfordrer alle berørte parter til at genetablere dialogen mellem alle politiske kræfter
amnesty for prisoners of conscience; marl, p27 belarus; marl, p28; octi, p20 burma; jani, p39; apr, 33; sept, p23

a) helt eller delvis at genetablere den holdning, parlamentet vedtog under førstebehandlingen
(a) to restore wholly or partly the position adopted by parliament in its first reading; or

9-1993, punkt 1.2.47 forekommer egnet til at genetablere cmf's rentabi­litet.
commission decision on aid to alu­minium giesserei villingen gmbh in baden-württemberg.

herved genetableres balancen i knogleomsætningen, og knogledannelsen fremmes.
this results in a rebalance of bone turnover in favour of bone formation.