Je was op zoek naar: genetableres (Deens - Engels)

den kan jo ikke genetableres.
it cannot be restored.

den burde genetableres via en effektiv oplysningskampagne.
an appropriate media campaign should be launched to restore this confidence.

også for disse gruppers vedkommende skal æren genetableres.
their honour also must be restored.

i dag kan jugoslaviens enhed kun genetableres på to måder.
there are now only two ways of restoring yugoslav unity.

herved genetableres balancen i knogleomsætningen, og knogledannelsen fremmes.
this results in a rebalance of bone turnover in favour of bone formation.

måde, hvorpå forfatningsmæssige tilstande kan genetableres efter et statskup.
baldi (upe). - (it) the selective genocide which is still taking place in burundi, including since the military coup of 25 july which brought piene buyoya to power, is without doubt desired by certain parties wishing to suppress the will and intelligence of the people.

når målekredsen genetableres, skal der stadig aflæses ∞.
and, with the measuring circuit on gain the value must remain ∞.

alle sædvanlige forfatningsmæssige frihedsrettigheder burde så sandelig genetableres næste uge.
indeed, all normal constitutional freedoms should be restored next week.

endelig skal det restfællesskab, som de europæiske pionerer udtænkte, genetableres.
a disease of this kind threatens to set the whole system of the com munity's own resources on a downward path.

i dette kapitel genetableres eures-nettet (artikel 3).
this chapter re-establishes the eures network (article 3).

når målekredsen genetableres, skal der stadig aflæses ∞.
and, with the measuring circuit on gain the value must remain ∞.

det ønsker vi at genetablere med et forslag.
we should like to restore this again through a motion.