Je was op zoek naar: genetically determined (Deens - Engels)

ikke fastsat (not determined).
not determined 1.

nd: ikke fastsat (not determined).
nd: not determined

comparison of calculated results with those determined in a laboratory model system".
comparison of calculated results with those determined in a laboratory model system".

swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment
swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment

the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .

den engelske tekst lyder: "the reference intervals for the quantities being determined".
the english text reads as follows: "the reference intervals for the quantities being determined".

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

iso 21570: 2005 methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products — quantitative nucleic based methods.
iso 21570: 2005 methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products—quantitative nucleic acid based methods.

naturally, the traditional actors are alarmed by this phenomenon with concerns that china’s politically determined business models do little to build local capacity.
naturally, the traditional actors are alarmed by this phenomenon with concerns that china's politically determined business models do little to build local capacity.

han kan måske foreslå at ændre ordet gmo til gem, genetically enhanced materials, for gems are precious stones, og det er, hvad bioteknologien i europa skal blive.
perhaps he could suggest changing the acronym gmo to gem, genetically enhanced materials, since 'gems are precious stones', and that is what biotechnology must become in europe.

for flere måneder siden lancerede nato i et nytteløst anfald af sabelraslen, der kunne have radikaliseret kosovoalbanerne yderligere ved at sende de forkerte signaler, operation » determined falcon «.
several months ago, in a useless bout of sabre-rattling that might even have further radicalised albanian kosovars by sending false signals, nato launched operation determined falcon.

derudover skal ansøgeren forelægge testresultater, som råvareleverandører har opnået ved anvendelse af testmetode vdl-rl 03 (vdl guide-line03) »in-can concentration of formaldehyde determined by the acetyl-acetone method«, og beregninger, som ud fra testdataene viser, at den endelige koncentration af formaldehyd fra formaldehyddannende forbindelser i det endelige produkt højst kan blive 0,001 % (m/m).
in addition the applicant shall provide test results from raw materials suppliers using the vdl-rl 03 test method (vdl guide-line03) ‘in-can concentration of formaldehyde determined by the acetyl-acetone method’ and calculations relating the data from these tests to the final product in order to indicate that the final maximum possible concentration of formaldehyde released by formaldehyde releasing substances is not higher than 0,001 % (m/m).