Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der vil med tacisstøtte til en værdi af 1 mio. ecu blive oprettet en gennemførelsesenhed i energiministeriet.
in the legislative elections in june, the liberal democratic reform-minded government remained in power and a new constitution was passed in july.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opfordringen om en oprettelse af et nyt administrativt instrument, en slags kontor for gennemførelse eller en decentraliseret gennemførelsesenhed opfylder et reelt behov.
the call for the creation of a new administrative instrument, a sort of executive agency or decentralised executive unit, fulfils a real need.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
artikel 7, kan lejlighedsvis og efter forudgående meddelelse til modpartens gennemførelsesenhed, træde i direkte kontakt med en delegeret person eller godkendt organisation hos den anden part.
an entity of one party responsible for the implementation of this agreement, as defined in article 7, may on occasion, and upon prior notification to its counterpart within the other party, interact directly with a delegated person or approved organisation of that other party.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siden udarbejdelsen af disse betænk ninger er situationen, om noget, blevet endnu værre. jeg ønsker ikke at kritisere kommissionen på dette område, for den bør derimod komplimenteres; hr. ripa di meana, især, og gennemførelsesenheden i dg ix.
since these reports were produced the situation has, if anything, deteriorated even further.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: