Je was op zoek naar: gennemsnitsprocenten (Deens - Engels)

gennemsnitsprocenten for manglende gennemførelse lå i 2005 på 1,9, mod 7,1 i 2004.
the average transposition backlog stood at 1.9 percent in 2005 compared to 7.1 percent in 2004.

arbejdsløshedsprocenten i dette område var i perioden 1978­1982 over dobbelt så høj som gennemsnitsprocenten i det forenede kon­gerige.
living and working conditions and social protection ally adopted a resolution on the promotion of employment for young people5 which it had approved on 8 december 1983.6

arbejdsløshedsprocenten i dette område var i perioden 1978-1982 over dobbelt så høj som gennemsnitsprocenten i det forenede kongerige.
its unemployment rate overthe years 1978-82 averaged over twice the figure for the united kingdom.

gennemsnitsprocenten af voksne (25-64) med mindst gymnasieuddannelse vil stige til omkring 80 % inden 2010.
the average percentage of adults (25-64) with at least upper secondary education would increase to about 80% by 2010.

gennemsnitsprocenten for eu er steget fra ca. 50 % af befolkningen i starten af 1990'erne til ca. 66 % i 2000.
the average rate in the union has risen from around 50% of the population in the beginning of the 1990s, to some 66% in the year 2000.

der har været et mindre fald i ledigheden i de seneste år, men gennemsnitsprocenten for eu (15) på 9,8 % er stadig alt for høj.
while unemployment has come down slightly over the last year, an eu (15) average rate of 9.8 % is still far too high.

i japan faldt beskæftigelsesfrekvensen til gengæld i forhold til befolkningen i den arbejdsdygtige alder i disse to år, men var dog sta dig oppe på næsten 78% i 1994, hvilket er et godt stykke højere end gennemsnitsprocenten i europa og usa.
in japan, on the other hand, the employment rate fell in these two years but it was still almost 78% in 1994, well above the average rate in europe or the us.

de amerikanske fabrikanter, som var nået frem til at selvfinansiere sig i lobet af de sidste ti år (gennemsnitsprocent for selvfinansiering 19701977: ca. 170%), vil blive nødt til i vidt omfang at sætte sig i gæld, ikke blot på grund af deres investeringsprojekter, men også som følge af store økonomiske tab, som de har lidt, især i 1980.
by way of comparison, the amounts invested between 1970 and 1977 were as follows: measure under article 93(1) the commission could ask the member states to inform it, after the fact, of all aid granted to the automobile industry, whatever its origin and legal basis.