Je was op zoek naar: gennemstrømningshastighed (Deens - Engels)

gennemstrømningshastighed
stream-through speed

røggassens gennemstrømningshastighed.
flue-gas flow rate.

bæregassens gennemstrømningshastighed:
carrier gas flow rate:

gennemstrømningshastighed for vaskevæskerne.
flowrate of scrubbing liquids.

for væskens gennemstrømningshastighed:
for the flow rate of the liquid:

detektor og indledende gennemstrømningshastighed
detector and initial flow

tvungen ventilation med lav gennemstrømningshastighed
low-flow forced ventilation system

gennemstrømningshastighed for affaldsslam (l/d)
flow rate of waste sludge (l/d)

bæregassens gennemstrømningshastighed: 0,6 ml/min.
carrier gas flow rate: 0,6 ml/min.

vandhanevandets temperatur og gennemstrømningshastighed (1 point
tap water temperature and flow (1 point)

koncentration, gennemstrømningshastighed og ph for hver enkelt prøve
the individual concentrations, flow rates and ph of each sample,

til måling eller kontrollering af væskers gennemstrømningshastighed eller standhøjde
for measuring or checking the flow or level of liquids

det anbefales, at der anvendes en gennemstrømningshastighed på ca. 25 ml/time.
it is recommended that a flow rate of approximately 25 ml/hr be used.

prøvningen må da gentages med mindre gennemstrømningshastighed og/eller større filterdiameter.
the test shall be rerun using a lower flow rate and/or a larger diameter filter.

bæregas: der anvendes kvælstof ved en konstant gennemstrømningshastighed på 3 ml/min.
carrier gas: use nitrogen at a constant flow rate of about 3 ml/min.

cellens udformning, receptorvæskens sammensætning, receptorvæskens gennemstrømningshastighed eller prøvetagningstidspunkter og -metoder
cell design, receptor fluid composition, receptor fluid flow rate or sampling times and procedures,

den kan anvendes en anden gennemstrømningshastighed afhængigt af de anvendte kolonners indvendige diameter eller kolonnefabrikantens anvisninger.
another flow rate may be used, dependent of the internal diameter of the columns used or the instructions of the manufacturer of the column.

den maksimale gennemstrømningshastighed under prøvningen bør ikke udgøre over 3 % af beholderens kapacitet pr. minut.
the maximum flow rate during the test should not exceed 3 per cent of the capacity of the container per minute.

hver cyklus skal omfatte mindst én periode med en gennemstrømningshastighed på nul, og mindst én periode med en gennemstrømningshastighed på q3.
each cycle shall include at least one period during which the flow-rate must be zero and at least one period during which the flow-rate must be q3.

den højeste gennemstrømningshastighed, ved hvilken vandmåleren fungerer tilfredsstillende ved normale driftsbetingelser, dvs. ved konstant eller intermitterende strømning.
the highest flowrate at which the water meter operates in a satisfactory manner under normal conditions of use, i.e. under steady or intermittent flow conditions.