Je was op zoek naar: genstartstid (Deens - Engels)

genstartstid
recovery time

genstartstid 30 sekunder
recover time 30 seconds

genstartstid fra energibesparende tilstand
recovery time from low-power mode

startdato (starttid)/genstartsdato (genstartstid)
start date (start time)/revert date (revert time)

genstartstid: den tid, det tager at bringe multifunktionsenheden fra energibesparende tilstand til standbytilstand.
recovery time: the amount of time needed to bring the multifunction device from the low-power mode to the standby mode.

genstartstid: den tid, det tager en kopimaskine at komme fra en energibesparende tilstand til standbytilstand.
recovery time: the amount of time needed to bring the copier from a low-power mode to the standby mode.

den faktiske genstartstid fra den energibesparende tilstand skal anføres i produktdokumentationen for de produkter, der har en energibesparende tilstand.
the actual recovery time from low-power mode shall be placed in product literature for those products that have a low-power mode.

principperne for udarbejdelse af prioritetsreglerne skal tilstræbe at minimere den samlede nødvendige genstartstid efter nedbrud af nettet for under hensyntagen til alle transporttypers behov.
the principles for establishing the priority rules shall aim at minimising the overall network recovery time with regard to the needs of all types of transport.

genstartstid fra energibesparende tilstand: den faktiske genstartstid fra den energibesparende tilstand skal anføres i produktdokumentationen for de produkter, der har en energibesparende tilstand.
recovery time from low-power mode: the actual recovery time from low-power mode shall be placed in product literature for those products that have a low-power mode.

epa og europa-kommissionen vil tage en ændring af disse specifikationer op til overvejelse med henblik på at medtage genstartstid, såfremt det måtte vise sig, at producenternes praksis medfører, at brugerne deaktiverer strømstyringstilstande.
epa and the european commission will consider modification of the specifications to address recovery time should it become apparent that manufacturer practices are resulting in user disabling of power management modes.

i rådets førstebehandlingsholdning foreslås det, at man også skal søge at "minimere den samlede nødvendige genstartstid" (a) for alle transporttyper (b).
the council's position at first reading proposes that it is also necessary to "minimise the overall network recovery time" (a) "with regard to the needs of all types of transport" (b).