Je was op zoek naar: gewest (Deens - Engels)

gewest
be100

waals-gewest
waals-gewest

brussels-hoofdstedelijk-gewest
brussels-hoofdstedelijk-gewest

vlåms gewest, bortset fra antwerpen
vlaams gewest, excluding antwerpen

belgien vlaams gewest (regionen flandern)
belgium vlaams gewest (flemish region)

brigitte grouwels, minister van het brussels hoofdstedelijk gewest.
ms brigitte grouwels, minister van het brussels hoofdstedelijk gewest.

région bruxelloise, brussels gewest (bruxelles-regionen)
région bruxelloise/brussels gewest (brussels region)

sag t-214/95, het vlaamse gewest mod kommissionen, (1998) saml.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

société publique des déchets pour la région flamande - openbare afvalstoffenmåtschappij voor het vlåms gewest,
société publique des déchets pour la région flamande - openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest,

støtten ydes i form af ad hoc-støtte fra den flamske region (vlaams gewest).
the aid is to be granted as ad hoc aid by the flemish region (vlaamse gemeenschap).

sag t-214/95, het vleemse gewest/kommissionen, samling 1998, side ii-717.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

dom i sag t-214/95, het vlaamse gewest mod kommissionen, sml. ii, 1998, s. 717.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

førsteinstansrettens dom i sag t-214/95, het vlaamse gewest mod kommissionen, sml. 1998 ii, s. 717.
judgement of the court of first instance in case t-214/95 het vlaamse gewest v commission, [1998] ecr ii-717.

sag t-214/95 het vlaamse gewest (région flamande) / kommissionen for de europæiske fællesskaber statsstøtte
case t-205/95 giampaolo cordiale ν european parliament staff regulations of officials

deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.
deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.

førsteinstansrettens dom af 30. april 1998 i sag t-214/95, vlaams gewest mod kommissionen, sml. 1998 ii, s. 717.
judgment of the court of first instance in case t-214/95 vlaams gewest v commission [1998] ecr ii-717.

dom afsagt af retten i første instans i sag t-214/95, het vlaamse gewest mod kommissionen, sml. 1998 ii, s. 717.
judgement of the general court, case t-214/95, vlaams gewest v. commission, [1998] ecr ii-717.

det er ikke længere acceptabelt, at provinsen vlaams gewest som aktionær i havnen i zeebrugge samtidig optræder som dommer og parti.-endvidere lægger jeg vægt på betydningen af den lokale forankring af alle havne.
it is no longer acceptable that the flanders region as a shareholder in the port of zeebrugge should act as both judge and jury.-i would also stress how important it is for each port to have a strong local base.

førsteinstansrettens dom af 30.4.1998 i sag t-214/95, vlaams gewest mod kommissionen, sml. 1998-ii, s. 717.
t-214/95 vlaams gewest v commission [1998] ii-717.

på nuts 1-niveau: for belgien ‘gewesten/régions’, for tyskland ‘länder’, for portugal ‘continente’, ‘região dos açores’ og ‘região da madeira’, og for det forenede kongerige ‘scotland’, ‘wales’, ‘northern ireland’ og ‘government office regions of england’.
at nuts level 1 for belgium ‘gewesten/régions’, for germany ‘länder’, for portugal ‘continente’, região dos açores and região da madeira, and for united kingdom scotland, wales, northern ireland and the government office regions of england.