Je was op zoek naar: ghazal (Deens - Engels)

det bør nævnes, at en stor del af de fødevarer, som i øjeblikket bliver delt ud i barh al ghazal sydpå, er en del af det bidrag.
i should point out that a large proportion of the food currently being distributed in bahr-al-ghazal, in the south, forms part of this contribution.

denne beslutning omfatter ligeledes en reserve på ecu 1 million, som også bruges til at finansiere andre aktiviteter i bahr al ghazal, altsammen i det sydlige sudan.
this decision also includes a reserve of ecu 1 million which is being used to provide additional funding for certain activities in bahr-al-ghazal, again in the south of sudan.

»den europæiske union er i stigende grad foruroliget over den forværrede humanitære krise i bahr-al-ghazal i det sydlige sudan og anmoder den sudanesiske regering
it asked for a rapid follow-up to the recommendations of the presidency/commission fact-finding team currently in kosovo.

eu ønsker i denne forbindelse at give udtryk for sin alvorlige bekymring over den offensiv, som splm/a har iværksat i bahr al-ghazal-området.
in this context, the eu wishes to make clear its grave concerns regarding the offensive launched by the splm/a in the region of bahr al-ghazal.

i den hårdest ramte region, bahr-al-ghazal, melder man om, at styrker med støtte fra nord har brændt afgrøder og kornlagre, og både her og alle andre steder har man hindret udbringningen af nødhjælp, mens folk har spist deres sædekorn og blade og dør som fluer.
in the hardest-hit region of all, bahr-al-ghazal, northern-backed forces are reported to have burned crops and grain stores, and here and everywhere else deliveries of emergency food aid have been barred, while people have been eating their seed stock and leaves and dying in swarms.