Je was op zoek naar: gisp (Deens - Engels)

- man har fået øje på koraltyve tæt på skildpaddeøen. gisp ...
- “some coral thieves have been spotted near turtle island !” said lenny, looking furious.

men jeg vil gerne sige til formanden for rådet, at han ikke bør forveksle suk af lettelse med gisp af beundring.
but i would say to the president-in-office that he should not mistake the sighs of relief for gasps of admiration.

jeg tror, at de i denne ukontrollerbare globaliseringstid ser, at den europæiske maskine er ved at gå i spåner, og at den europæiske økonomi gisper efter vejret.
i think that in this age of unbridled globalisation, they see the european engine sputtering and the european economy gasping for breath.