Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giv dine besøgende fleksibel adgang til dine fotos
give your visitors flexible access to your photos
Laatste Update: 2012-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hurtig adgang til dine bogmærker
quick access to your bookmarks
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gen foregår normalt ved direkte bankoverførsel til din konto.
if your children are living in another member state, you should also present form e401 which you may have been given in that member state.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug denne side til at tilf øj e underpartnere til din konto.
use this page to add sub-affiliates to your account.
Laatste Update: 2010-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
angiv den adgangskode der kræves for adgang til din mysql- database.
enter the password required to access your mysql database.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen adgang til dine data eller dine kontakter.
no access to your data or your contacts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan også få adgang til dine bogmærker fra navigationspanel.
you can also access your bookmarks from the navigation panel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
6 programmerbare knapper giver direkte adgang til dine foretrukne radiostationer og afspilningslister
6-button presets allow one touch access to favorite radio stations and playlists
Laatste Update: 2016-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vælg dette for at tillade forbindelser uden invitation. dette er nyttigt hvis du ønsker at få adgang til din desktop eksternt.
select this option to allow connecting without inviting. this is useful if you want to access your desktop remotely.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fire praktiske programmerbare knapper giver direkte adgang til dine foretrukne radiostationer på internettet og afspilningslister.
four handy presets give you instant access to your favorite internet radio stations and playlists.
Laatste Update: 2019-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sådan kan du få adgang til dine oplysninger, kontrollere rigtigheden af dem og om nødvendigt få dem rettet.
how you can access your information, verify its accuracy and, if necessary, correct it.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hurtig adgang til dine bogmærker. @ title: tab name of settings page with general parameters
quick access to your bookmarks.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avindsmænd bredte deres hånd over alle hendes skatte, ja, ind i sin helligdom så hun hedninger komme, hvem du havde nægtet adgang til din forsamling.
the adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paypal - for at lave et indskud til din konto med paypal skal du bare:
paypal - to fund your account with paypal simply:
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
personen som er ansvarlig for denne opgave. dette er ikke begrænset til personer tilgængelige i en ressourcegruppe, men kan være hvem som helst. du kan til og med få direkte adgang til din adressebog med knappen vælg.
the person responsible for this task. this is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. you can even directly access your address book with the choose button.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videregivelseaf personoplysninger blive informeret, når dine oplysninger indsamles eller behandlesfå adgang til dine oplysningerfå oplyst grundlaget for en edb-baseret afgørelseklage til den nationale tilsynsmyndighed.
giving outyourpersonaldata be informed when your data is collected or further used;access data about you;know the reasons on which automated decisions are based;lodge a complaint to the national supervisory authority.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis du ikke kan kryptere brevet, kan det være bedre at bruge en personlig indbydelse, ringe til personen du lader få adgang til din desktop, verificere personens identitet, og sørge for indbydelsesinformationen som kræves på den måde.
if you cannot encrypt the email message, it may be better to use a personal invitation, telephone the person you are giving access to, verify the identity of that person, and provide the required invitation information that way.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis du ikke bruger x- cookier må du klare dig selv. & kdesu; vil detektere dette og vil ikke tilføje en cookie men du vil blive nødt til at sørge for at root har lov til at få adgang til din skærm.
if you do n't use x cookies, you are on your own. & kdesu; will detect this and will not add a cookie but you will have to make sure that root is allowed to access to your display.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
generelt 6 cm 24-bit farvedisplay en lyssensor der justerer displayets lysstyrke i forhold til omgivelserne 6 programmerbare knapper giver direkte adgang til dine foretrukne radiostationer og afspilningslister vækkeur med indstilling for 7 dage 3,5-mm linjeindgangsstik
general 6 cm 24-bit colour lcd ambient light sensor to adjust display brightness according to environment 6 preset buttons allow one touch access to favourite radio stations and playlists alarm clock with 7 days of settings line-in via 3.5 mm stereo jack
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3m renewable energy division har svarene til dine spørgsmål. gem siden her som favorit og få hurtig adgang til artikler omkring brugen af vores produkter eller for at finde nye løsninger til dine daglige udfordringer.3m renewable energy division har svarene til dine spørgsmål. gem siden her som favorit og få hurtig adgang til artikler omkring brugen af vores produkter eller for at finde nye løsninger til dine daglige udfordringer.
3m kiinteistönsuojaus- ja hoitotuotteet osasto on vastannut usein kysyttyihin aiheisiin. kirjamerkkaa tämä sivu muistiin tutustuaksesi tuotteidemme käyttöön tai etsiessäsi ratkaisuita myöhemminkin.3m kiinteistönsuojaus- ja hoitotuotteet osasto on vastannut usein kysyttyihin aiheisiin. kirjamerkkaa tämä sivu muistiin tutustuaksesi tuotteidemme käyttöön tai etsiessäsi ratkaisuita myöhemminkin.
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: