Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
godkendelsesnummeret og den metode, der er anvendt til godkendelsesprøvningerne, skal nævnes på godkendelsesformularen.
the approval number shall be mentioned in the approval form, as well as the method used for approval tests.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
køretøjets overensstemmelse med den godkendte type kontrolleres på grundlag af den beskrivelse, der findes i godkendelsesformularen i henhold til bilag 2 til dette regulativ.
conformity of the vehicle with the type approved shall be verified on the basis of the description given in the approval form according to annex 2 to this regulation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på den kompetente myndigheds anmodning skal godkendelsesformularen (dvs. bilag i til dette regulativ) for hver type kka ligeledes fremsendes.
at the request of the competent authority, the approval form (i.e. the form indicated in annex i to this regulation) for each type of ccd shall also be supplied.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på alle køretøjer, der er i overensstemmelse med en køretøjstype, der er godkendt i henhold til dette regulativ, skal der anbringes et internationalt godkendelsesmærke på et synligt og nemt tilgængeligt sted, der er angivet i godkendelsesformularen:
there shall be affixed, conspicuously and in a readily accessible place specified on the approval form, to every vehicle conforming to a vehicle type approved under this regulation an international approval mark consisting of:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den bedrageriske angivelse af urigtige oplysninger på tolderklæringer og cites-godkendelsesformularer er et udbredt fænomen inden for den illegale handel med vilde dyr.
supplying, with intent to deceive, false information on customs declarations and cites approval forms is widespread in the illegal trade in wild animals.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: