Je was op zoek naar: godt gået (Deens - Engels)

godt gået!
well done!

godt gået dap.
well done dap.

godt gået, carl!
well done, carl!

godt gået sverige!
well done, sweden!

martin. godt gået!
you are absolutely on the ball.

det er rigtig godt gået!
real progress has been made.

godt gået, virkelig godt gået!
jlf madison, alabama

godt gået, vi er stolte af jer!
well done, we are proud of you!

godt gået, fru plooij-van gorsel.
well done, mrs plooij-van gorsel.

godt gået, hr. goepel, med denne betænkning.
well done, mr goepel, for providing us with this report; it was not easy, we know.

og godt gået med hensyn til de tværnationale projekter.
well done also on the transnational projects.

godt gået med hensyn til fordoblingen af kommissionens bevillinger!
well done on doubling the amount of appropriations that will thus be devoted to the commission!

det er gået utroligt godt.
it has gone incredibly well.

de gjorde det som frankrigs præsident, og det var godt gået.
you did it as the french president, and well done to you.

det er indtil nu gået godt.
so far that has worked well.

drøftelserne i rådet er gået godt.
discussions in the council have been progressing well.

godt gået, vi er stolte af jer, og må andre tage ved lære af jer!
well done, we are proud of you, and may others learn from you.

i de fleste tilfælde er det gået godt.
it is based on the principle of subsidiarity.

forhandlingerne om dette spørgsmål er gået virkelig godt.
the negotiations on this matter have gone very well indeed.

på den indholdsmæssige side er vores budskaber gået godt igennem.
the substance of our messages was well received.