Je was op zoek naar: goere op med (Deens - Engels)

ring op med...
call with...

op med humøret!"
cheer up!

rykke op med rode
to unroot

hold op med at lyve.
tell the truth for once.

hold op med at tænke
stop thinking

hold venligst op med det.
stop it now, please.

hold op med at grave!
stop digging!

læs kontrollen op med fokus
speak widget with focus

mainstreaming gør op med dette.
mainstreaming puts an end to this.

aktivér pop- op med værktøjstip
enable popup tooltip

esc flyt hold op med at tænke
escape move stop thinking

fyldes trekvart op med postevand.
three quarters of its volume with tap water.

at fylde op med kunstig trafik
traffic padding

holde op med at bruge raptiva.
determine if it is necessary for you to stop using raptiva.

slå definitioner/ erklæringer op med ctagsname
look up definitions/ declarations with ctags

tom brækkede døren op med et koben.
tom forced open the door with a crowbar.

0,2% holdt helt op med at arbejde.
0.2% stopped working permanently.

kampen må tages op med fornyet styrke.
this, in our opinion, must be a priority.

hvornår ryster italienerne så op med pengene?
there are no limits on german motorways.