Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alter gott
alter gott
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allmänt ansågs det österrikiska banksystemet vara i gott skick.
in general, the austrian banking system was considered in good shape.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
före undersökningsperioden låg gemenskapsindustrins lönsamhet fortfarande på gott och väl över 10 %.
indeed, before the ip, the profitability of the community industry was still comfortably above 10 %.
Laatste Update: 2010-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
två av dessa fyra tillverkare har dessutom upphört med tillverkningen för gott efter undersökningsperioden.
furthermore, two of these four producers have definitively stopped production after the ip.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) Åtgärder för att bevara produkten i gott skick under transport och lagring.
(a) preserving operations to ensure that the products remain in good condition during transport and storage;
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dr marjorie gott er sociolog med speciale i helsefremme og praktisk anvendt telematik i relation til sundhedssektoren.
dr marjorie gott is a medical sociologist, specialising in the fields of health promotion and health telematics.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
før hun dannede foreningen gott associates, arbejdede hun for british open university med at udvikle undervisningsmaterialer til åben undervisning for fagfolk på sundhedsområdet.
prior to setting up gott associates, dr gott worked at the british open university developing
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eftersom det saknas uppgifter om huruvida dessa två tillverkare har upphört för gott med sin verksamhet, anses ekranas och ecimex fortfarande vara en del av gemenskapsindustrin.
therefore, in the absence of information that these two producers had definitively stopped their operation, ekranas and ecimex are still considered to be part of the community industry.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) att varorna inte har blivit föremål för någon åtgärd som är mer omfattande än vad som krävs för att bevara dem i gott skick under tiden i det landet eller under exporten.
(b) they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: