Je was op zoek naar: grapejuice (Deens - Engels)

undgå grapefrugt og grapejuice under behandling med advagraf.
avoid grapefruit and grapefruit juice while taking advagraf.

grapefrugt og grapejuice skal undgås under behandling med advagraf.
grapefruit and grapefruit juice should be avoided while taking advagraf.

grapejuice og andre madvarer, man ved hæmmer cyp3a4, bør undgås.
grapefruit juice and other foods that are known to inhibit cyp3a4 should be avoided.

grapejuice påvirker den cyp3a4- formidlede metabolisme og skal derfor undgås.
grapefruit juice affects cyp3a4 mediated metabolism and must therefore be avoided.

grapejuice og andre madvarer, der vides at hæmme cyp3a4, bør undgås.
grapefruit juice and other foods that are known to inhibit cyp3a4 should be avoided.

det er rapporteret, at grapejuice øger koncentrationen af tacrolimus, hvorfor det bør undgås.
grapefruit juice has been reported to increase the blood level of tacrolimus and should therefore be avoided.

tag imidlertid ikke xagrid sammen med grapejuice eller grapefrugt, da dette kan påvirke medicinen.
however, do not take xagrid with grapefruit juice or grapefruit pieces as they may affect your medicine.

9 undergrupper: svampe, mandariner, ananas, appelsinsaft, æblesaft, tomater, hvidløg, grapejuice.
9 sub-groups: mushrooms, mandarins, pineapples, orange juice, apple juice, tomatoes, garlic, grape juice.

o ikke at spise inden for 2 timer før og 1 time efter indtagelse af tasigna o nødvendigheden af at undgå fødevarer som grapejuice, der hæmmer cyp3a4-enzymer
o not to eat within two hours before and one hour after taking tasigna o the need to avoid foods such as grapefruit juice which inhibit cyp3a4 enzymes

administration af amlodipin sammen med grapefrugt eller grapejuice anbefales ikke, da biotilgængeligheden kan øges hos nogle patienter, hvilket kan resultere i en kraftigere blodtryksreduktion (se pkt.
administration of amlodipine with grapefruit or grapefruit juice is not recommended as bioavailability may be increased in some patients resulting in increased blood pressure lowering effects (see section 4.5).

nødvendigheden af at informere patienterne om fødevarers effekt på tasigna o ikke at spise inden for 2 timer før og 1 time efter indtagelse af tasigna o nødvendigheden af at undgå fødevarer som grapejuice, der hæmmer cyp3a4- enzymer
the need to inform patients about the effects of food on tasigna o not to eat within two hours before and one hour after taking tasigna o the need to avoid foods such as grapefruit juice which inhibit cyp3a4 enzymes