Je was op zoek naar: grenkranse (Deens - Engels)

blade eller nåle skal tages fra den øverste tredjedel af kronen, men ikke fra de allerførste grenkranse for nåletræers vedkommende.
the sampled leaves or needles shall be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers;

bladene eller nålene skal tages fra den øverste tredjedel af kronen, men ikke fra de allerførste grenkranse, når det gælder nåletræer;
the sampled leaves or needles must be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers;

bladene eller nålene skal tages fra den øverste tredjedel af kronen, men ikke fra de allerførste grenkranse, når det gælder nåletræer; i bevoksninger, hvor de forskellige grenkranse klart kan identificeres, tilrådes det at udtage prøver mellem syvende og femtende grenkrans.
the sampled leaves or needles must be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers; in stands where the different whorls can be clearly identified, it is advisable to sample between the seventh and the 15th whorl.