Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du er grusom.
you're cruel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nt1 nedværdigende og grusom behandling
rt deprivation of rights (1216) rt foreign national (1231) rt migrant worker (4411)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dødsstraf er grusom og inhuman.
it is cruel and inhumane.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
rtnedværdigende og grusom behandling (1236)
nt1 women's movement
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er en grusom og ond regering".
it's a cruel and evil government'.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saddam hussein er en grusom diktator.
saddam hussein is a cruel dictator.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hr. formand, colombias hverdag er grusom.
mr president, everyday life in colombia is grim.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hr. formand, virkeligheden er langt mere grusom!
we can see that the stalemate is being broken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europas historie er meget grusom på dette område.
europe’s history is a very cruel one in this respect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en grusom massakre fandt sted på balkan kort tid herefter.
horrendous massacres took place in the balkans shortly after.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en grusom leg, der hver dag koster flere hundrede menneskeliv.
it is a very cruel game that is paid for each day in hundreds of human lives.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der anvendes tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling.
torture and other cruel, inhuman or degrading treatment is used.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
konventionmod torturog anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
convention against tortureand other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf ...............................................................................................91
action in specific countries ................................................................................89action in the usa ................................................................................................89torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment ........91
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—konventionmod torturog anden grusom,umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (1979)
—convention on the elimination of all formsof discrimination against women(1979);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor histories grusomme sandhed legitimerer dette.
the terrible truth of our history entitles us to do so.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: