Je was op zoek naar: gynækologisk undersøgelse (Deens - Engels)

gynækologisk
gynecological

gynækologisk blødning
gynecological bleeding

efterfølgende gynækologisk undersøgelse bør gentages mindst én gang om året.
afterwards gynaecological examination should be repeated at least once a year.

gynækologisk-obstetrisk ultralydscanning
obstetrical and gynecologic ultrasound

gynækologisk og obstetrisk patologi
gynaecological and obstetrical pathology

gynækologisk blødning menopausale symptomer
gynaecological haemorrhage menopausal symptoms

gynækologisk blødningen af ukendt årsag
gynaecological bleeding of unknown cause

gynækologisk undersøgelse, med nøje opmærksomhed på tidlig forekomst af endometrial abnormitet, bør foretages før behandling.
gynaecological examination should be performed before treatment administration, closely looking at pre-existing endometrial abnormality.

en gynækologisk undersøgelse (for kvinder) og en anal undersøgelse anbefales også ved behandlingens start og afslutning.
pelvic examinations (for women) and anal examinations are also recommended before and at the end of your treatment.

du skal have foretaget en gynækologisk undersøgelse, før du påbegynder behandlingen med fareston og derefter mindst 1 gang om året.
you should have gynaecological examinations before you start treatment with fareston and at least once a year following the start of treatment with fareston.

en gynækologisk undersøgelse (for kvinder) og en rektal undersøgelse anbefales også før behandlingsstart og ved behandlingens afslutning.
pelvic examinations (for women) and anal examinations are also recommended before and at the end of your treatment.

ejakulations - problemer forsinket ejakulation seksuel dysfunktion gynækologisk blødning
ejaculation disorder ejaculation delayed sexual dysfunction gynaecologica l haemorrhage

det kan omfatte en undersøgelse af dine bryster og/eller en gynækologisk undersøgelse, hvis det er nødvendigt, eller hvis du har nogle særlige bekymringer.
this may include an examination of your breasts and/or an internal examination, if necessary, or if you have any special concerns.

de taler om den fare, en gynækologisk undersøgelse kan udsætte en kvinde for, men hvad med den fare, alle de kvinder udsættes for, på hvem man foretager en abort?
you talk about the risks to which women may be exposed by a gynaecological examination, but what about the risks run by those who have an abortion ?

nu drejer det sig om vore egne europæiske borgere, hvis menneskerettigheder er krænket af vore egne europæiske myndigheder, for menneskelegemets integritet er en menneskerettighed, og tvungen gynækologisk undersøgelse er en krænkelse af denne menneskerettighed.
finally, i should like to point out that the motions for resolutions tabled by the socialist group and the green group are in stark conflict with the statements issued by the social democratic women's minister in our region of north rhine-westphalia.

dynastat er undersøgt ved tandkirurgi, ortopædkirurgi, gynækologisk kirurgi (især hysterektomi) og koronar bypassoperation.
dynastat has been studied in dental, orthopaedic, gynaecologic (principally hysterectomy) and coronary artery bypass graft surgery.

kvinder, som har fået foretaget en abort i nederlandene, ikke fordi de nu synes, at dette er en så behagelig behandling, men fordi de befinder sig i stor nød, skal ved grænsen, og naturligvis bliver der kun udtaget nogle få, under kastes en gynækologisk undersøgelse.
naturally, it is not a question of accusing the customs officers who are simply doing their job, and no, of course we are well aware that we cannot harmonize criminal law within the europe of 1992.

gynækologiske blødninger af ukendt ætiologi
gynaecological haemorrhages of unknown aetiology