Je was op zoek naar: gyngehesten talte om training og fuldblod, (Deens - Engels)

hun talte om svig.
you talked about fraud.

de talte om lyspunkter.
you spoke of bright spots.

»de talte om markedsmisbrug.
‘you mention market excesses.

ordføreren talte om pluralisme.
the rapporteur spoke of pluralism.

fru lynne talte om menneskehandel.
mrs lynne talked about trafficking in human beings.

hr. ahern talte om asylaftalen.
mr ahern spoke of the asylum agreement.

omstillingsuddannelse (conversion training) og -kontrol
conversion training and checking

■ hvordan foregår management training og udvikling?
western colleagues' responses vary ac­cording to their specific background.

jeg nævner i denne forbindelse forbedringen af landbruget, fremme af investeringer, management-training og miljø.
i would mention here the improvement of agriculture, promotion of investment, management training and environment.

Østblokken har behov for »managerial« og »financial training« og uddannelse.
commissioner andriessen said among other things on that occasion that the commission would ensure and ask for guarantees that distribution of the food would proceed in an orderly fashion.

hverken sugammadex eller komplekset af sugammadex og rocuronium binder til plasmaproteiner eller erytrocytter, som blev vist in vitro med hankønsplasma og fuldblod.
neither sugammadex nor the complex of sugammadex and rocuronium bind to plasma proteins or erythrocytes, as was shown in vitro using male human plasma and whole blood.

"the european journal vocational training" og "cedefop info" udkommer tre gange om året.
"the european journal for vocational training" appears three times a year, as does "cedefop info".

træning i std-anordning (inklusive linjeorienteret flyvetræning (line orientated flying training)) og/eller flyvetræning
training in an std (including line orientated flying training) and/or flying training;

den strenge opdeling i undervisning (education), uddannelse (training) og arbejde (employment) måtte opgives.
stood out during the practical, in­company phase of the training.

trainings og enterprise councils [tecs] brug af tilrådighedstående midler (wales)
use of discretionary resources by training andenterprise councils (tecs) in wales