Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forklaring: hsc = hæmatopoietiske stamceller
legend: hsc = haematopietic stem cells
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h372 (luftvejssystemet og det hæmatopoietiske system)
h372 (respiratory and haematopoietic systems)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solide og hæmatopoietiske maligniteter (eksklusive hudkræft)
solid and haematopoietic malignancies (excluding skin cancers)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busilvex administreres før transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller (hpct).
busilvex is administered prior to the haematopoietic progenitor cell transplantation (hpct).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alemtuzumab synes ikke at ødelægge hæmatopoietiske stamceller eller progenitorceller.
alemtuzumab does not appear to damage haematopoietic stem cells or progenitor cells.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der sås hovedsaglig toksicitet i det gastrointestinale, hæmatopoietiske og lymfoide system.
the primary toxicities occurred in the gastrointestinal, haematopoietic, and lymphoid systems.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
progression af eksisterende hæmatopoietiske maligniteter eller myelodysplastiske syndromer (mds)
4 progression of existing haematopoietic malignancies or myelodysplastic syndromes (mds)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i tilfælde af hæmatopoietiske stamceller skal følgende instruks tilføjes: mÅ ikke bestrÅles
in the cases of haematopoietic progenitors, the following shall be added: do not irradiate; and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug af filgrastim alene eller efter kemoterapi mobiliserer hæmatopoietiske stamceller til perifert blod.
use of filgrastim, either alone or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
brug af filgrastim, alene eller efter kemoterapi mobiliserer hæmatopoietiske stamceller i perifert blod.
use of filgrastim, either alone, or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tpo- receptorstimulatorer kan i teorien stimulere progression af eksisterende hæmatopoietiske maligniteter eller mds.
for tpo receptor stimulators there is a theoretical concern that they may stimulate the progression of existing haematopoietic malignancies or mds.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i tilfælde af hæmatopoietiske stamceller skal følgende instruks tilføjes: "mÅ ikke bestrÅles"
in the case of haematopoietic progenitors, the following shall be added: ‘do not irradiate’;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- det anbefales jævnligt at vurdere den hepatiske -, hæmatopoietiske -, kardiovaskulære - og renale
- periodic evaluation of hepatic, haematopoietic, cardiovascular and renal function is recommended
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
infektiøs hæmatopoietisk nekrose (ihn)
infectious haematopoietic necrosis (ihn)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit: