Je was op zoek naar: hærføreren (Deens - Engels)

det er alt sammen bragt i fare ved, at hærføreren har taget loven i egen hånd.
all that has been put at risk by the commander of the army taking the law into his own hands.

det er fyrre år siden, at den lange march sluttede af med, at hærføreren mao tse tung kom til magten.
forty years ago that long march ended with the rise to power of its leader mao tse tung.

den femte, ham i den femte måned, var hærføreren zeraiten sjamhut; til hans skifte hørte 24.000 mand.
the fifth captain for the fifth month was shamhuth the izrahite: and in his course were twenty and four thousand.

han har ladet slagte hornkvæg, fedekvæg og småkvæg i mængde og indbudt alle kongesønnerne, præsten ebjatar og hærføreren joab, men din træl salomo har han ikke indbudt.
and he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and abiathar the priest, and joab the captain of the host: but solomon thy servant hath he not called.

men aramæerne flygtede for israel, og david nedhuggede 7.000 stridsheste og 40.000 mand fodfolk af aram; også hærføreren sjofak huggede han ned.
and when the servants of hadarezer saw that they were put to the worse before israel, they made peace with david, and became his servants: neither would the syrians help the children of ammon any more.

vi har nato med en amerikansk hærfører.
we have ΝΑΤΟ with an american commander-in-chief.