Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
især kommer iter til at tiltrække de bedste fusionsforskere og ‑teknikere og en række højteknologiindustrier.
in particular, iter will become a magnet for the best fusion scientists and engineers and high technology industries.
fællesskabet er langt bagud for usa og japan, når det drejer sig om de hurtigt ekspanderende højteknologiindustrier.
the community is lagging behind the us and japan in fast-expanding industries with a high technological content.
de såkaldte højteknologiindustrier mister hurtigt de konkurrencefordele, de måtte have som følge af deres beskyttede situation.
as far as company law is concerned, it is expected that the adoption of the tenth directive on transnational mergers will remove the remaining obstacles inherent in the existing national legislations.
det er vigtigt at erkende, at erhvervsuddannelsen skal forbedres i industrien som helhed og ikke blot inden for de såkaldte højteknologiindustrier.
it is important to recognize that upgrading of skills must take place throughout industry and should not be restricted merely to so-called high technology industries.
samtalerne drejede sig især om forbindelsen mellem konkurrence og industripolitik i såvel højteknologiindustrier samt i industrier, der er ramt af strukturkrise.
the talks centred on the relationship between competitionand industrial policy in both declining and high-technology industries.
f.eks. det kinesiske forskningsakademis konference for højteknologiindustrier den 11. november 2002, issues and decision memorandum for the final affirmative cvd determination:
e.g. conference of the high tech industries of the chinese academy of sciences, 11 november 2002, issues and decision memorandum for the final affirmative cvd determination:
da fællesskabet har en interesse i at have en levedygtig højteknologiindustri, og i betragtning af markedssituationen inden for elektronik besluttede kommissionen, at denne støtteordning kan omfattes af undtagelsen i artikel 92, stk. 3, litra c).
in july 1986 the commission opened the article 93(2) procedure against variousaid the french government wanted to provide for restructuring at the householdappliance manufacturer electrolux-arthur martin.!the aid consists of grantsof ff 53 million, a fim loan of ff 145 million and a freeze on local business tax.on the basis of the limited information available at that stage the commissionconcluded that, considering the present overcapacity problems in the industryat a community level, the aid was not compatible with the common market.