Je was op zoek naar: hamn (Deens - Engels)

hamn
port

p = hamn
p = port

e) hamn.
(e) port name;

anlöpning av hamn
entry into port

förhandsmeddelande om ankomst till hamn
prior notice of entry into port

aveiro (hamn) | 5620 | 2810 |
aveiro (port) | 5620 | 2810 |

kontroll i hamn eller vid anläggningar
control in port or in farm

b) datum och hamn för omlastningen,
(b) the date and port of the transhipment;

inspektion av redskap i hamn (nafo)
gear inspection in port (nafo only)

minst 48 timmar före insegling i hamn:
at least 48 hours before the vessel enters port:

blankett fÖr "rapport frÅn inspektion i hamn"
port inspection report form

datum och hamn för landning/omlastning/överföring.
dates and port of landing/transhipment/transfer;

däremot inkluderas inte hamn-, omlastnings- och serviceavgifter.
however, the payment of these fees shall not include port taxes, transhipment fees and service charges.

b) att landa eller omlasta i en icke utsedd hamn.
(b) landing or transhipping in a port not designated;

c) andra överträdelser som har konstaterats i samband med inspektion i hamn
(c) - additional infringements found during the port inspection

omedelbart efter omlastning i en godkänd hamn i kiribati till ett godkänt transportfartyg:
immediately after transhipping at an authorised port in kiribati to a licensed carrier vessel.

- befälhavaren skall föra sitt fartyg till den hamn som anvisas av kiribatis myndigheter.
- the master shall take the vessel to the port indicated by the kiribati authorities.

b) Överträdelser som har konstaterats vid inspektion till sjöss och som inte kan bekräftas vid inspektion i hamn
(b) - infringements found at sea inspection and not possible to be confirmed during the port inspection.

deklarationen ska överföras senast 48 timmar efter dagen för omlastning i hamn i det format som anges i bilaga iii.
the declaration shall be transmitted no later than 48 hours after the date of transhipment in port in accordance with the format set out in annex iii.

befälhavare på gemenskapsfartyg som deltar i landning eller omlastning i en hamn i kap verde skall tillåta och underlätta kap verdes inspektörers kontroll av dessa operationer.
masters of community fishing vessels engaged in landing or transhipment operations in a cape verde port shall allow and facilitate the inspection of such operations by cape verde inspectors.