Je was op zoek naar: handlingsfeltet (Deens - Engels)

cashman og hr. mann for dette vigtige forslag til beslutning, som har beriget og udvidet handlingsfeltet for bekæmpelse af forskelsbehandling.
mr president, i would like to congratulate commissioner diamantopoulou on this important proposal for a decision and also mr cashman and mr mann, who have enriched and broadened the scope of action for combating discrimination.

hr. formand, jeg vil gerne lykønske såvel kommissær diamantopoulou som medlemmerne hr.cashman og hr.mann for dette vigtige forslag til beslutning, som har beriget og udvidet handlingsfeltet for bekæmpelse af forskelsbehandling.
mr president, i would like to congratulate commissioner diamantopoulou on this important proposal for a decision and also mr cashman and mr mann, who have enriched and broadened the scope of action for combating discrimination.

dette gælder i varierende grad også for andre af eu' s handlingsfelter.
other areas of european action are similar to this, though to differing degrees.