Je was op zoek naar: har de faglige forudsætninger for at (Deens - Engels)

men de har de bedste forudsætninger for at løse den.
however, everything bodes well.

eu har de bedste forudsætninger for dette.
the european union is in a very powerful position to do this.

de faglige sektioner
sections

i de faglige sektioner
form and content

a. de faglige sektioner
a. work of the specialised sections

de faglige sektioners formænd
the section presidents.

jeg tror, han har de faglige forudsætninger, og denne model kan derfor hilses velkommen.
i think that he has the right technical qualifications and this approach is therefore to be welcomed.

prÆsidium (de faglige sektioner)
quaestors quorum

de faglige uddannelsers historiske udvikling
the historical background

a. de faglige sektioner artikel 32
a. work of the specialised sections rule 32

de faglige sektioners formandskab og præsidium
v vice-presidents

derfor skal de faglige forsikringsordninger sikres.
that is why the pillar of company pensions must be guaranteed.

2.1 de faglige uddannelsers historiske udvikling
2.1 historical development of vocational training

arbejdsret — samarbejde mellem de faglige organisationer
labour law and industrial relations

strejkeretten udøves af de faglige organisationer. nisationer.
a more detailed account of the situation is as follows:

for at håndtere denne problematik har de faglige udvalg fundet en løsning ved at inddrage staten som tredjepart.
as pointed out above, the limits to trade selfmanagement within the amu-sphere are set by the conflict with the government's amu-policy-line and the budget as a means of implementing it.

a) de faglige sektioners sammensætning (bilag ii)
a) section membership (appendix ii)

præsidium (se »prÆsidium (de faglige sektioner)«)
term of office bureaux of sections

ændringsforslag i de faglige sektioner (se »faglige sektioner«)
voting without a debate

ligesom de nationale parlamenter har de faglige organisationer på nationalt plan et enormt ansvar på dette område.
as well as the national mps, the national level professional organizations have an enormous responsibility in this respect.