Je was op zoek naar: har du været der (Deens - Engels)

har du været væk?
have you been away?

de har ikke været der.
they have not been there.

det har altid været der.
we have always had it.

har du været syg for nylig?
have you recently become ill?

faciliteten har været der hele tiden.
the facility has always been available.

kommissionens forsømmelser har været der længe.
the failures of the commission have been there for a long time.

har du været, hvor sneen gemmes, og skuet, hvor hagelen vogtes,
hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,

har du været igennem kppp;-dokumentationen mindst tre gange og fulgt dens instruktioner og problemløsningsforslag?
have you gone through the kppp; documentation at least three times and followed its instructions and trouble-shooting suggestions?

vil du være rig?
do you want to be rich?

faciliteterne skal altså være der.
they must therefore be provided.

fristelsen vil nok altid være der.
there is much that can be done to eradicate waste.

hvilken konkurrence kan der være der?
what was the competitive value of that?

din læge, diabetessygeplejerske eller på dit apotek.277· · ·har du været syg for nylig?har du symptomer fra dine nyrer eller lever?
nurse---have you recently become ill?do you have trouble with your kidneys or liver?

vi skulle være deres skjold.
we were to be their shield.