Je was op zoek naar: hastighedskode (Deens - Engels)

hastighed der svarer til hastighedskode
speed corresponding to speed code

ingen indbyggede togegenskaber (hastighedskode fra sporkanten).
no train characteristics on board (speed code from wayside)

to mulige togegenskaber ombord (hastighedskode fra sporkanten).
two possible train categories on board (speed code from wayside)

hastigheden i den afsluttende fase skal være den, som svarer til dækkets hastighedskode.
the final phase test speed shall be the speed corresponding to that indicated by the speed symbol for the tyre.

det regummierede dæks driftsbeskrivelse må ikke vise højere hastighedskode eller belastningstal end det oprindelige førstegangsdæks.
the service description of a retreaded tyre shall not show either a higher speed symbol or a higher load index than that of the original, first life, tyre.

hastigheden i anden fase skal være 10 km/h lavere end den, som svarer til dækkets hastighedskode.
the second phase test speed shall be 10 km/h less than that indicated by the speed symbol for the tyre.

hastigheden i første prøvefase skal være 20 km/h lavere end den, som svarer til dækkets hastighedskode.
the initial phase test speed shall be 20 km/h less than that indicated by the speed symbol for the tyre.

det regummierede dæks driftsbeskrivelse må ikke vise højere hastighedskode eller belastningstal end det oprindelige førstegangsdæks, medmindre det originale førstegangsdæks producent har fået tilladelse til, at den pågældende karkasse anvendes med den ændrede driftsbeskrivelse.
the service description of a retreaded tyre shall not show either a higher speed symbol or a higher load index than that of the original, first life, tyre unless approval has been granted to the manufacturer of the original, first life, tyre for that same carcass to be used at the revised service description.

for et dæk med lasteevne ≤ 121 og hastighedskode ≥ q (160 km/h) anvendes den i punkt 3 i dette bilag foreskrevne metode.
in the case of a tyre with a load index ≤ 121 and a speed symbol ≥ q (160 km/h), the test procedure shall be as specified in paragraph 3 of this annex.

hvis regulativets punkt 3.2.5 anvendes, skal den supplerende driftsbeskrivelse (det entydige punkt), som omfatter belastningstal og hastighedskode, være angivet i en cirkel tæt på den nominelle driftsbeskrivelse, som er påført dæksiden.
if paragraph 3.2.5 of this regulation is applied, the additional service description (unique point), comprising the load indices and speed symbol, must be shown inside a circle near the nominal service description appearing on the tyre sidewall.