Je was op zoek naar: hav en god aften (Deens - Engels)

hav en god aften!
have a night night!

hav en god tur.
have a nice trip.

jeg ønsker dem en god aften.
that is an essential prerequisite. quisite.

hav en god frokostpause!
i am supposed to say the following: i regret the outcome of the vote.

jeg synes, det er en god aften.
i believe there has been much talk of crisis today, of a european union in crisis.

fru kommissær, god aften.
– commissioner, a very good evening to you.

barroso en god aften, men du godeste dog!
madam president, i should like to bid mr barroso good evening, but oh dear, oh dear!

have a nice day (hav en god dag)
have a nice day!

hav en god dag, men fjern først tunnelvisionen.
have a nice day, mr president, but first cure the tunnel vision.

du må have en god tur.
have a nice trip.

du må have en god weekend.
have a good weekend.

tak. du må også have en god weekend
thank you, you too

det er ikke nok at have en god økonomisk balance.
it is not enough to have a healthy economic balance sheet.

det er af afgørende betydning at have en god ledelse,
this experience indicates that, within three years of activity, such consortia should have achieved :

hvis vi vil have en god dagsorden, skal vi være til stede.
if we want to deal with a serious agenda, then we need to attend.

denne type dommer skal have en god langtidshukommelse hvad angår sanseindtryk.
this type of assessor will have a good long term sensory memory.

»man skal bare have en god ordbog for at kunne oversætte«
to translate, all you need is a good dictionary.'

måske er der nogen, der vil have en god samvittighed efter dette.
maybe some people will have a clear conscience after that.

god aften, hr. formand, det er en fornøjelse at have en landsmand i forsædet for aftenens møde.
– good evening, mr president. it is a pleasure to have a compatriot in the chair for this evening’s sitting.

jeg er enig med alle talere, som siger, at vi skal have en god miljøpolitik.
i share the view of all the speakers who say that we must adopt sound environmental policy.