Je was op zoek naar: hav en god weekend (Deens - Engels)

god weekend!
have a good weekend.

du må have en god weekend.
have a good weekend.

hav en god aften!
have a night night!

jeg ønsker jer alle en god weekend
i wish you a great weekend

tak. du må også have en god weekend
thank you, you too

have a nice day (hav en god dag)
have a nice day!

hav en god dag, men fjern først tunnelvisionen.
have a nice day, mr president, but first cure the tunnel vision.

du må have en god tur.
have a nice trip.

jeg erklærer europa-parlamentets session for afbrudt. god weekend!
i declare the session of the european parliament adjourned and wish you a pleasant weekend.

det er ikke nok at have en god økonomisk balance.
it is not enough to have a healthy economic balance sheet.

det er af afgørende betydning at have en god ledelse,
this experience indicates that, within three years of activity, such consortia should have achieved :

mine damer og herrer, jeg ønsker dem en god weekend og erklærer hermed europa-parlamentets session for afbrudt.
ladies and gentlemen, i wish you a good weekend and i declare the session of the european parliament adjourned.

hvis vi vil have en god dagsorden, skal vi være til stede.
if we want to deal with a serious agenda, then we need to attend.

denne type dommer skal have en god langtidshukommelse hvad angår sanseindtryk.
this type of assessor will have a good long term sensory memory.

formanden. — jeg ønsker dem en god rejse, en god weekend og navnlig — med helligåndens hjælp — en god pinse.
president. — i wish you a safe journey home, a good weekend and, most of all, a happy pentecost and the help of the holy spirit.

måske er der nogen, der vil have en god samvittighed efter dette.
maybe some people will have a clear conscience after that.

jeg er enig med alle talere, som siger, at vi skal have en god miljøpolitik.
i share the view of all the speakers who say that we must adopt sound environmental policy.

vandrammedirektivet indeholder en målsætning om, at alle vandområder i eu skal have en god økologisk status.
the water framework directive has set the objective to achieve good status for all waters in the european union.

det er umuligt at have en god forvaltning under den nuværende fælles fiskeripolitiks ufuldkomment centraliserede regime.
teverson have good management under the imperfectly centralised regime of the present cfp.

en grundvandsforekomst eller en gruppe af grundvandsforekomster anses for at have en god kemisk tilstand, når:
a body or a group of bodies of groundwater shall be considered to be of good chemical status when: