Je was op zoek naar: havneloven (Deens - Engels)

havneloven omhandler ejerens forpligtelser
the smes contribution to the total employment increased to 60% in 1997 from 55% in 1996.

enheder, der drives i henhold til havneloven (lov 1984-06-08 51).
entities operating pursuant to havneloven (lov 1984-06-08 51).

havneloven skelner imidlertid mellem privatejede og kommunalt ejede havne, idet kun sidstnævnte kan søge om støtte fra ordningen.
the authority also acknowledges that better port infrastructure is unlikely to be developed through market means alone and that some form of state intervention is likely to be inevitable.

inden for søtransport trådte havneloven, loven om sikkerhed til søs og loven om ejerforhold, flag og skibsregister i kraft i 1998.
the development of smes is one of the priorities of economic policy in estonia. the estonian government policy aims at encouraging an environment favourable for smes develop ment and improving their competitiveness with a view to their internationalisation.

havneejerne skal afholde nogle af omkostningerne efter modtagelse af støtten i henhold til havneloven, eftersom der gives støtte til op til mellem 40 og 60 % af den nødvendige investering i kajanlæg.
harbour owners will have to bear some of the costs following the support under the harbour act since state support can be granted for up to between 40 and 60 % of the investment necessary for quay installations.

i nederlandene vil der blive fremsat forslag om en havnelov, hvorved situationen for de nederlandske havnearbejdere vil blive forbedret.
if i compare the result of the directive with the status quo regarding the legislation on european ports, i conclude that it is better to adopt this proposal than reject it.