Je was op zoek naar: helms (Deens - Engels)

helms stede.
helms main ideas of the epp group.

helms-burton-loven
helms-burton act

pery, helms, battersby, dalsager
mrs pery; mr helms; mr battersby; mr dal sager (commission)

afstemninger: maher, helms, maher, früh
votes

helms-burton er en international repressionsforanstaltning.
helms-burton is a repressive measure on an international scale.

helms. dette brev er mildest talt overraskende.
in fact that letter is surprising, to put it mildly.

usa's helms-burton lovgivning - konklusioner
us helms-burton act - conclusions

jeg går ind for hr. helms' ændringsforslag nr. 9.
i am in favour of mr helms' amendment no 9.

helms-burton- og d'amato-lovene
libertad (helms-burton) and ilsa (d'amato) acts

ikke mere blødsødenhed omkring helms-burton-loven.
no more softly, softly on helms-burton.

giolitti begrundet under denne forhandling af hr. helms.
particularly problematical is the establishment of a marketing arrangement for wood.

jeg behøver ikke at forklare helms-burton-konflikten.
i do not need to explain the helms burton dispute to you.

aktuel og uopsættelig debat - helms-burton-loven
topical and urgent debate - helms-burton act

i punkt 3.2 kommer professor dieter helms mening til udtryk.
point 3.2 reproduces professor helm's arguments.

den problemfyldte helms-burton-sag burde have været en lærestreg.
the troublesome case of helms-burton should have taught us a bitter lesson by now.

den europæiske unions reaktioner på helms-burton/d'amato-lovene
the european union's reactions to the helms-burton d'amato legislation

forbindelserne mellem eu og usa: helms-burton/d'amato-lovene
eu-us relations : helms-burton / d'amato legislation

forbindelserne mellem eu og usa: helms-burton/d'amato-lovene .
eu/us relations : the helms-burton and d'amato legislation . . . . . . .

d helms-burton loven: vedtagelse af konklusioner (—* punkt 1.4.116).
□ excessive government deficit procedure: rec­ommendations agreed (­ > point 1.3.8). d 1995 annual report on the fight against fraud: conclusions adopted ( * point 1.6.12).

1-720/82) af bord, (dok. 1-731/82) af helms m.fl.:
1-720/82), and mr helms and others (doc. 1-731/82):