Je was op zoek naar: henvisningsprocedurer (Deens - Engels)

henvisningsprocedurer
referral procedures

antal henvisningsprocedurer
number of community referral procedures

der var 9 henvisningsprocedurer i 2000, hvoraf 5 blev afsluttet.
4

for veterinærmedicinske præparater blev 3 henvisningsprocedurer anvendt mellem 1995 og maj 2001 51.
for medicinal products for veterinary use, from 1995 to may 2001, 3 referral procedures have been processed51.

for humanmedicinske lægemidler blev 21 henvisningsprocedurer anvendt for 33 lægemidler mellem 1995 og maj 2001 50.
for medicinal products for human use, from 1995 to may 2001, 21 referral procedures have been completed concerning 33 medicinal products50.

kommissionen fandt i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, at dette mål bedst kunne nås ved et strømlinjet system med henvisningsprocedurer, uden at kriteriet om omsætningsloftet, der gjaldt for tildelingen af fusionssagerne, ændredes.
in line with the principle of subsidiarity, the commission considered that this objective could be achieved most efficiently through a streamlined system of referrals, without modifying the current turnover thresholds criteria for allocation of merger cases.

både rådet og kommissionen har erklæret, at der ud over omsætningstærskler og henvisningsprocedurer også bør tages andre af forordningens aspekter op til for nyet overvejelse, herunder omsætningsfordelingen for joint ventures, et mere præcist bankindkomstbegreb og offentliggørelse af det rådgivende udvalgs udtalelser.
in addition to turnover thresholds and referral procedures, both the council and the commission had declared that other aspects of the regulationshould be examined,including turnover allocation for joint undertakings, amore precise concept of banking income and the arrangements for the publicationof the opinions of the advisory committee.

disse enheder skal involveres tidligt i form af en henvisningsprocedure, når forslag formuleres.
these bodies must be involved at an early stage in some form of consultation procedure when proposals are formulated.