Je was op zoek naar: her bade (Deens - Engels)

kommissionen foreslår til forskel fra andre reformer at afskaffe interventionen og bibeholde den maksimale garantimængde på et niveau, der er meget under fællesskabets forbrug- og i parlamentet, mine damer og herrer, bad vi om en forøgelse af den maksimale garantimængde i henhold til forbrug, eksport og sikkerhedsmargin, og dette var betingelsen for, mine kære kolleger, at vi bagefter kunne fastsætte nationale referencemængder.
unlike with other reforms, the commission proposes doing away with intervention and maintaining the maximum guaranteed quantity at a level which is much lower than community consumption. and, ladies and gentlemen, in parliament we called for an increase in the maximum guaranteed quantity to take account of consumption, exports and a safety margin, and this was the condition, ladies and gentlemen, that was to enable us to subsequently establish national reference quantities.